Die Stiftung Jesús Serra in Palafrugell schreibt zum zweiten Mal einen Poesiewettbewerb aus. Einsendeschluss ist der 13. März.

Das Rathaus von Palamós schloss mit dem Verein der Restaurantbesitzer von Palamós und Calonge-Sant Antoni eine Übereinkunft zur Zusammenarbeit und zur Förderung des Gastgewerbes. Finanziell beteiligt sich das Rathaus an den Ausgaben des Vereins mit 4000 Euro.

Tossa de Mar investiert im Jahr 2009 über 200 Tausend Euro in Werbung. Ein Großteil davon entfällt auf nationale und internationale Tourismusmessen. Tossa ist dieses Jahr zum ersten Mal auch auf den Messen in Finnland und Schweden vertreten.

Santa Cristina d’Aro kürzt dieses Jahr drastisch sein Gemeindebudget. Für Investitionen sind 2,762 Millionen bestimmt, im letzten Jahr waren es noch 6,5 Millionen.

Santa Cristina d’Aro  
Die Partei CiU, im Rathaus von Palamós in der Opposition, hält es für bedenklich, dass Kreuzfahrtschiffe der Reederei Transmediterranea im Hafen von Palamós überwintern. Sie fordert die Regierungspartei PSC auf, zu ersuchen, inwieweit die  großen Schiffe das Wasser verschmutzen und ob die ständig laufenden Motoren der Schiffe den Lärmschutzbestimmungen entsprechen.

In Palafrugell wird die Asphaltdecke von 13 Straßen repariert. Die Arbeiten sollen etwa 3 Monate dauern.

Der Kindergarten Els Belluguets in Palafrugell installiert auf seinem Dach Solarzellen. Die gewonnene Energie wird in das Stromnetz eingespeist. Dies ist das erste öffentliche Gebäude von Palafrugell mit einer derartigen Anlage.

Während Bauarbeiten im Kulturzentrum Escoles Velles von Begur bleiben das Stadtarchiv und die Bibliothek bis auf weiteres geschlossen.

Der oberste Gerichtshof Kataloniens entschied einen seit 1983 dauernden Streit von Sant Feliu de Guíxols und Santa Cristina d'Aro über ihre Gemeindegrenzen an der Cala dels Canyerets.

Seit Jahresbeginn dürfen die Geschäfte von Lloret de Mar keine Waren mehr auf dem Trottoir vor ihren Geschäften anbieten oder ausstellen.

In Sant Feliu de Guíxols eröffnet auf 370 Quadratmeter Fläche ein neues Tauchzentrum, das „bwater diver“.

Llagostera kandidiert dieses Jahr wieder für staatliche Hilfen aus dem Fonds gemäß des „llei de Barris“, mit Plänen für Renovierungen in seinem historischen Zentrum.

In Begur werden die Strassen Creu und Lluís Miró neu gestaltet. Das Rathaus gab den entsprechenden Auftrag an die Firma Aglomerats Girona SA, der Kostenvoranschlag beträgt  432.800 Euro.

Palafrugell beschloss, in den nächsten Jahren die Zahl der Mietbojen zu reduzieren.

Lloret de Mar verabschiedete sein Gemeindebudget für das Jahr 2009. Von den 67 Millionen Euro sind 19,5 für Investitionen verplant. Der Löwenanteil fällt auf die Sparten Umwelt, Tourismus, Sport und Kultur.

Palafrugell installierte für die Urbanisationen  Tamariu und Aigua-Xelida terrestrisches Digitalfernsehen.

Tamariu  

Wer in Palafrugell an seiner Einfahrt ein Schild angebracht hat um zu verhindern, dass dort geparkt wird, darf nicht noch zusätzlich Barrieren aus Metall oder Holz anbringen. Hingegen ist es ohne Genehmigung erlaubt, falls notwendig, den Rand des Gehsteiges abzusenken.

Die Costa Brava ist seit jeher ein beliebter Drehort für Cineasten. Unbestrittener Spitzenreiter ist hierbei aber nicht das pittoreske Cadaqués mit 12 Filmen, sondern Sant Feliu de Guíxols, das 37 Mal als  Kulisse für Filme diente.

Sant Feliu de Guíxols  

Die Provinz Barcelona ist betreffs der Lebenshaltungskosten am teuersten in Spanien; auch Girona zählt zu Spaniens 10 teuersten Provinzen. Am billigsten ist es in  Badajoz, statistisch gesehen ist dort das Leben um 23 % billiger als in Barcelona.

Die Krankenhäuser von Blanes und Calella verfügen während des Sommers über 30 Krankenbetten weniger. Einerseits wegen Personalmangels, da auch Ärzte, Pfleger und Krankenschwestern Urlaub machen, anderseits, weil im Sommer generell die Nachfrage nach Betten geringer ist.

In der Nacht vom Sonntag auf Montag brannten sieben Müllcontainer in Platja d'Aro und Sant Feliu de Guíxols, die Feuerwehr musste ausrücken.

Die Vereine von Palafrugell erhalten vom Rathaus 26.162 Euro zur Finanzierung ihrer Aufgaben wie etwa Veranstaltungen oder Kurse.

Pals baut derzeit ein neues Bürgerzentrum.

Das Rathaus von Palafrugell genehmigte den Ankauf eines Fahrzeugs für das Rote Kreuz des Ortes.

52 Boote samt Besatzung und ein Flugzeug wurden dieses Jahr engagiert, um zu verhindern, dass Badegäste an den Katalanischen Stränden von Medusen belästigt werden. Das Umweltministerium schätzt diese Gefahr aber bisher als gering ein.

 

Das Keramikmuseum „Museu Terracotta“ in la Bisbal wird neu gestaltet. Die Kosten für die Renovierung der alten Fabrikhallen werden auf 886 Tausend Euro geschätzt.

Das “Centre Tramuntana” aus Palafrugell übernimmt die Pflege der Grünflächen von La Bisbal. Tramuntana wurde 1987 gegründet und kümmert sich um die Integration Behinderter in den Arbeitsmarkt.

Calonge will seinen neuen, 2000 m2 umfassenden Messepalast als erste Adresse für Kongresse an der Costa Brava etablieren.

Die Landesregierung gestattet offiziell Abtreibungen auch nach der 22 Schwangerschaftswoche, falls der Fötus Missbildungen erwarten lässt.

Girona ist für einen Monat um 200 Parkplätze im Zentrum ärmer. Sie werden während dieser Zeit von Firmen benötigt, die mit dem Bau der Trasse des Hochgeschwindigkeitszuges TAV beschäftigt sind, um dort Material zu lagern. Die Erdarbeiten förderten bereits archäologische Funde aus der römischen Epoche zutage.

Auf dem Flughafen Girona wird neuer Platz für dort stationierte Flugzeuge geschaffen. Statt bisher 17 können dort bald 19 Flugzeuge „parken“.

In Girona sammelte die Vereinigung der Bürger des Viertels „Devesa-Güell“ 4700 Unterschriften gegen den geplanten Bau einer Sporthalle.

Blanes, Lloret de Mar und Tossa de Mar beklagen gemeinsam einen Mangel an Polizei, um die Sicherheit während der Sommermonate gewährleisten zu können.

Aurina Pendas aus Palamós feierte ihren 102 Geburtstag, begleitet von ihren beiden Töchtern und der Bürgermeisterin.

Lloret de Mar erhält eine Subvention von 820.000 Euro des “Consell Català de l'Esport“ für den Bau eines städtischen Schwimmbades.

Die Polizei entdeckte auf der Straße zwischen Hostalric und Sils einen Verkehrssünder ohne Führerschein, der nicht angegurtet war und am Mobiltelefon plauderte. Auch sein (relativ geringer) Alkoholpegel war mit 0,19 Promille über dem erlaubten Maß. Fahrer ohne Führerschein werden juristisch wie Anfänger behandelt, diesen sind nur 0,15 Promille erlaubt.

Palafrugell baut neben dem Busbahnhof einen Parkplatz für 94 Fahrzeuge, deren Benutzung gratis ist.

Santa Cristina d’Aro stufte seine Situation betreffs des Wassersparens von Niveau 2 auf 1 zurück. Demzufolge können Schwimmbäder wieder mit Trinkwasser gefüllt werden.

Die alten Eisenbänke auf der Strandpromenade von Tamariu wurden durch hübsche Holzbänke ersetzt.

Der Tierschutzverein von Girona lässt auf dem Gelände der ehemaligen Müllhalde 300 Schafe weiden. Diese entfernen das Unterholz und vermindern somit das Brandrisiko. Auf dem Gelände soll ein Tierschutzheim gebaut werden.

Der Busverkehr zwischen Castell-Platja d’aro, Sant Feliu de Guíxols und Santa Cristina d’aro wurde verbessert, mit mehr Haltestellen, einheitlichen Fahrscheinen etc.

Lloret de Mar eliminiert die Parkplätze entlang der Strandpromenade. Diese, so das Rathaus, verschandeln den Anblick der maritimen Fassade Llorets. Es weist auf die nahen, neuen Parkplätze auf der plaça Pere Torrent, dem Casino und der plaça de Braus hin, die zusammen über 500 Parkplätze bieten. Zudem plane Lloret den Bau weiterer Parkplätze.

Das “Museu del Mar” von Lloret de Mar vereinbarte mit sechs weiteren Museen an der Costa Brava eine Zusammenarbeit für gemeinsame Werbung und Promotion.

Archäologische Ausgrabungen an der plaça del Pallol in Girona förderten eine Graburne aus der römischen Epoche zu Tage.

Die PSC, in Palafrugell in der Opposition, hält es dringend für notwendig, dass der Ort bald eine Fremdsprachenschule etabliert. Diese soll die Einwohner des Ortes und er umliegenden Ortschaften für die Belange des Tourismus rüsten.

Das Hospital von Palamós und die CAP’s von Palamós, Torroella, Palafrugell und la Bisbal schließen sich einer Kampagne der Landesregierung gegen den Tabakmissbrauch an, mit verschiedenen Veranstaltungen zu dem Zweck, den Tabakkonsum seiner Bürger zu reduzieren.

Tossa de Mar hält das Verfolgen von Verkehrsverstößen von Ausländern über die Grenzen hinweg als „antitouristisch“ und sieht deswegen davon ab.

Die Umweltschützer von „Salvem El Crit-Arítjol“ wie auch das Rathaus von Palafrugell halten Wettbewerbe im Unterwasserfischen für unangebracht angesichts der ökologischen Situation des Mittelmeeres.

Eine Gruppe der Universität Girona macht in Santa Cristina d’Aro auf dem Gelände der Kirche Bell-lloc archäologische Ausgrabungen.

Eine wissenschaftliche Untersuchung ergab, dass das zeitweilige Verschwinden der „gamba rosada“  auf submarine Wasserfälle zurückzuführen ist. Diese kalten Wasser werden vom Golf von Leon an die Costa Brava geführt und spülen die Gambas (Krevetten) in tiefere Zonen als ihr gewohnter Lebensraum,  quasi auf den Meeresgrund bis zu 2000 Meter Tiefe. Dieses Phänomen wiederholt sich etwa alle sechs Jahre. Was mit den verschwundenen Gambas in der Tiefe geschieht, ist bisher noch unklar.

Pals plant in der “zona del Mas Carles” ein Zentrum für Wasserski zu installieren. Das Projekt umfasst zwei künstliche Seen für Wasserski, einen Servicebereich und einen Hotelkomplex. In Pals formiert sich derweil eine Bürgerinitiative gegen diese Pläne.

Einige Strassen, meistens in Strandnähe, werden in Calella, Llafranc und Tamariu zu Fußgängerzonen umfunktioniert.

Auf dem Industriegebiet „Riera d'Esclanyà“ bei Begur wurde ein neuer Busbahnhof eröffnet.

Palafrugell weihte eine  sieben Meter hohe Skulptur ein, zu Ehren des im Herbst letzten Jahres im Alter von 81 Jahren verstorbenen Künstlers Modest Cuixart.

Das Rathaus von Pals beantragt bei der Landesregierung eine Subvention für den Bau eines Bürgerzentrums.

Das Kloster von Sant Feliu de Guíxols nahm einen neuen Aufzug mit Glaskabine in Betrieb. Dessen Installation hatte 200 Tausend Euro gekostet.

Das Kunstzentrum der La Caixa (Fontana d'Or) in Girona eröffnete eine Ausstellung mit Werken, die ausschließlich Kinder darstellen.

La Bisbal legte sich ein kleines Elektrofahrzeug zu, das im Bereich der Umwelt eingesetzt wird. La Bisbal versteht diesen Kauf als symbolischen Akt, quasi als Anreiz zum weiteren Energiesparen.

Das Rathaus von Calonge will den Wasserkonsum seiner Bürger auf  34 Liter pro Tag per Einwohner reduzieren. Es verteilt zu diesem Zweck gratis Geräte, die das Wassersparen erleichtern. Sollten die Maßnahmen greifen, würde dies eine Wasserersparnis von 20 % bedeuten.

Die Bibliothek „Lluís Barceló i Bou“ von Palamós verfügt über einen wi-fi Internetzugang. Benutzen kann ihn jeder, der eine Mitgliedskarte einer katalanischen Bibliothek besitzt.

Ryanair beförderte in den ersten sechs Monaten 50.000 Passagiere von Girona nach Madrid oder umgekehrt. Die Fluggesellschaft zeigt sich mit diesem Resultat sehr zufrieden und will eventuell die Anzahl der Flüge nach Madrid erhöhen.

Die Zufahrt zum „poblat ibèric“ von Ullastret über die GI-644 wurde deutlich verbessert, mit einem Kreisverkehr und neuen Parkplätzen.

Die Sekretariate der Friedensrichter von Lloret de Mar und Tossa de Mar werden zusammengelegt.

Das Rathaus von Castell-Platja d'Aro muss laut eines Gerichtbeschlusses drei Bars in der bekannten Vergnügungsmeile „carrer de l'Església“ sofort schließen. Es handelt sich um das Gib's, das 900 und das De Gom a Gom. Alle drei hatten laut des Gerichtsbeschlusses keine ausreichenden Lizenzen. Den Bars Sininic und Kivi wurde untersagt, in jedweder Form Musik zu reproduzieren. Diese besitzen zwar eine Lizenz als Bar, aber nicht als „bar musical“.

 

Calonge wants to make its new 2000 m2 fair palace the premier address for congresses on the Costa Brava.

The federal state government will allow abortions after the twenty-second week if the foetus appears to be deformed.

Catalans consume less fruit than the rest of Spain. Only 20% of the population consume at least 3 pieces of fruit per day. The most popular fruit is the orange, but apples are the fruit most consumed by Catalans.

The city theatre of Palafrugell will organize, as part of their Sant Jordi celebration, a 12 hours continuing reading of works by Josep Pla.

Palafrugell cleans the protection passages against forest fires in Llafranc and Calella.

The Can Quintana in Torroella de Montgrí shows the exhibition until 16 June “Braus, Llum, Mar” by Elke Daemmrich.

The city hall of Calonge agreed with the owners of the adjacent properties that the first phase of the renovation of the old part of town should be delayed until after the season, and begin on 15 September.

Sant Feliu de Guíxols protects the environment of the “Punta de Garbí” by prohibiting boats from anchoring and prohibiting diving. The area has been designated a “reserva maritime” and runs for two kilometres up to the “Cala del Vigatà.”

On the former Plaça de Toros of Girona a new four-star hotel with 115 rooms and a restaurant will be built. With its proximity to the fair palace the hotel may be particularly interesting to business travellers.

The property market of the province Girona is in a downtrend. For the first time since 1996 the demand is clearly smaller than the supply and the market is full of new buildings without buyers. This, of course, also impacts the number of new building starts. In the year 2007 14,692 new housing units were built, 34.36% fewer than in the previous year.

The renovation work on the road Vall de Venècia of Lloret de Mar is completed.

The association “La cuina de l'Empordanet" presented a book of the same name that offers cooking prescriptions by the 21 members of the association distributed free at the member restaurants.

The rainfall during the past few days has helped raise the reservoir levels, somewhat. Susqueda is now filled to 27% of its capacity. The fear of a drought is only slightly lessened.

The association of the real estate companies ((ACd'EI)) is trying a new approach to reduce the present crisis. They offer real estate at the manufacturer’s cost and not at for the market price. This offers a savings of up to 40%,

Ryanair renegotiated the agreement with the airport of Girona until 2011. Girona remains the base of operations for Southern Europe. Ryanair will increase the number of its planes from the current 9 to 14 and the number of flights from 55 to 75. The new flight activity represents the majority inside Spain. The airport itself must be made ready for the demand, for in 2011 there may be 8 million passengers, vs. 4,8 million in 2007. Construction of the second runaway is not thought to be necessary, however plans exist to add the second runway when demand calls for it.

Also Palafrugell must scrupulously limit the use of drinking water because of the current drought. Consequently, watering is prohibited for gardens and parks and the cleaning of the streets. These regulations affect both private and public spaces. Swimming pools cannot be filled any more and car washing with a hose is prohibited. Basically the only allowed use of water is inside the house.

Lloret de Mar plans to activate the terraces of the bars and the restaurants in the centre of the city again. Thus, the town hall wants consequently to modify the decrees during this year.  

The Catalan ministry for Education and the Culture will invest 40 million euros in 111 libraries during the next five years.

The way along the coast close to Lloret de Mar from the “Castell d'en Plaja “until the Montgoda Urbanization got certain improvements: two new points of view as boards of safety were installed, Also the ground which had suffered during the last storm was returned to its original condition.

The hotel Aigua Blava in Begur accommodated a congress of single educating parents; representatives of associations from all over Spain took part.

More and more motorised visitors enter the natural reserve at Cape Roig-Castell (Palafrugell). Salvem el Crit-Arítjol has received complaints from many walkers and cyclists who feel inconvenienced and ask the administration to deal with the problem.

In Spain the old and new Prime Minister Jose Luis Rodríguez Zapatero announced his ministerial team and surprised everyone. For the first time in the history of Spain women comprise the majority.  Women run 9 of 17 ministries.

Lloret de Mar is building a new senior citizen’s home with 300 places. The facilities will be available during the next three years.

The arts centre “Escoles Velles” in Begur shows photographs of the time of the foundation of the hotel Cape Sa Sal between Sa Tuna and Aiguafreda. The hotel was in operation from 1963 to 1979 before being converted in to studios. The hotel, in its heyday was a symbol of the Costa Brava and was a place of meeting for intellectuals and artists.

Photo Josep Carreras  

The days of the restaurant in Cala Giverola in Tossa de Mar are numbered. The building will be demolished. The licence for a restaurant directly on the beach was terminated in 2004. The town hall wants to keep at least a platform as well as the existing showers and the toilets, but the coastal authority required a complete elimination of all the elements. The project is a double blow to the restaurant’s cliental, since they must finance work.

The historical substance of the old hospital of Sant Feliu is being renovated. Helping are exchange students from Italy from the Scuola Edile di Firenze (Florence).

Finally, Catalonia is not immune to inflation. The highest price increases were recorded for clothing and shoes.  In March, these items were almost 2,9% more expensive than in February. The general price index (IPC) increased in March nearly 0,8 percent, which corresponds to an annual rate of increase of 4,5%.

Tossa de Mar will inaugurate a new Web site, before the summer season, to help find hotel reservations.

Tossa de Mar  

The chamber orchestra of the music school of Sant Feliu de Guíxols, composed of Twenty-seven students, between 13 and 20 years of age, gave a concert in Regensburg as fruit of the co-operation with its school of music.

A basic condition for the acquisition of Spanish nationality is that the applicant must have lived in Spain for 10 years, with valid residence permit. At present there are efforts to shorten the residency period to only 5 years.

Torroella de Montgrí and L’Estartit want to use, not only during the present drought, but permanently, water from the purification plant for the road cleaning and for watering the public gardens.

In Calonge a new luxury hotel will be built, in the building complex Vilanova de Cabanyes, which dates back to the 16th century.

The cinema museum of Girona had the windows of its main front decorated with motives from the world of moving pictures, to celebrate its opening (in this form) ten years ago.

Lloret de Mar receives a credit of 1,4 million euro from the Ministry for industry, trade and tourism for the building of new sports sites. The credit is a 15-year low-interest loan.

Besalú offers free Wi-Fi Internet access to all his citizens with one small restriction: the downloading of music or video is not possible.

Besalú  
In Catalonia the foreigner portion of residents amounts to about 15% (in Spain, 10%). Moroccans comprise the largest portion of the contingent of immigrants at 20%. These are not by any means unsolicited guests. According to estimates the economic growth of the last few years could not have occurred without immigrants being available to fill vacant positions.

The diocese Girona organises in Lloret de Mar a congress with professionals of the tourism, which shall serve common interests.

The shops of Lloret de Mar experienced on 28 and 29 March a wave of break-ins. Two of the alleged burglars have been arrested.

Lloret de Mar  

The city hall of Santa Cristina d'Aro publishes a new information brochure: Ridaura, addressing primarily cultural topics.

Palafrugell inaugurated two new parking lots with 201 places at the old football field and behind the bus station.

The environmental protection organisation “Salvem el Crit i Arítjol” criticises the plans to build a green way (via Verde) parallel to the road C-31 between Palamós and Palafrugell.  In addition the agricultural trade union “Unió de Pagesos” seconds the complaint, saying there are already enough footpaths in the area.

Isolated rainfall during the past weekend could not change the precarious situation of water levels in the region’s artificial lakes.  For example, Sau is filled only to 13% of capacity and Susqueda is at 25%.

In Andorra the foundation Ramon Llull has been created. The foundation, named after the famous Poet, wants to encourage the cultural spreading of the Catalan language. The statutes permit participation in regions outside of Catalonia.

The shops of La Bisbal, which offer telecommunication services, are to be subjected to a uniform regulation.

The renovation work on the building complex Torre Bisbal in La Bisbal is already in the initial phase; 14 months of continuous construction work will follow.

In order to reduce the fire risk during the summer months, Palafrugell assigned a company to clean up five real estate properties in the zone Sant Sebastià, to remove bushes and pieces of wood. The work is also to improve the habitat of the existing vegetation.

In Calonge Jordi Soler (CiU) was elected as the new mayor with 8 of 13 seats. He replaces Antoni Esteve.

On Easter Saturday lots of rain fell on the province of Girona. In Girona 44 litres per square metre was measured, in Platja d'Aro 34 litres.  Despite this excessive downpour the water drought continues.

In Palamós Tramuntana and cold weather could not hinder 200 fearless persons from taking the traditional first bath of the season in the Mediterranean. The water temperature was a mere 13 degrees, vs. 12 degrees for the air temperature. The swimmers remained in the water for only a short time, and were rewarded with a bowl of warm soup.

Numerous guests and dealers attended the market for jumble sale and antiques on Easter Sunday in La Bisbal.

The fishery museum of Palamós has officially joined the series of ethnologic museums of Catalonia.

According to newest counting 380,000 persons belong to the Islamic faith in Catalonia. Most of them are immigrants; only 33,750 are native-born Spaniards. Altogether Spain counts 1.130.000 Muslims, about 2.5 per cent of the population.

The mediaeval market of Calonge had to be called off on Saturday because of strong rain, but it was able to re-open on Sunday.

On the Easter Sunday and Monday over 40.000 passengers used the Girona Airport. The entire Holy Week counted 217,772 passengers on 585 flights. The parking lots were full but there were no major bottlenecks.

Sant Feliu de Guíxols entered into an agreement with the Servei Català de Trànsit, to improve the safety of the traffic routes. At the beginning of the co-operation will be a diagnostic phase to evaluate the crossings and main streets of Sant Feliu de Guíxols.

Auch Palafrugell muss wegen drohender Wasserknappheit den Gebrauch von Trinkwasser drastisch einschränken. Demnach ist das Gießen von Gärten und Grünflächen kategorisch verboten, ebenso die Straßenreinigung. Die Maßnahmen gelten sowohl für private als auch öffentliche Zwecke. Schwimmbäder dürfen nicht mehr gefüllt werden, auch das Autowaschen mit dem Gartenschlauch ist verboten. Mehr oder weniger ist nur mehr erlaubt, das Trinkwasser für Haushaltszwecke zu benutzen.

Lloret de Mar plant, die Terrassen der Bars und Restaurants in Stadtzentrum wieder zu aktivieren. Das Rathaus will daher im Laufe des Jahres die Verordnungen dementsprechend modifizieren.  

Das katalanische Kultusministerium investiert in den nächsten fünf Jahren 40 Millionen Euro in insgesamt 111 Bibliotheken.

Der Rundweg entlang der Küste bei Lloret de Mar zwischen dem „Castell d'en Plaja“ bis zur Urbanisation Montgoda hat einige Verbesserungen erfahren: Zwei neue Aussichtspunkte sowie Sicherheitsplanken wurden installiert, Auch die Erde, die unter den letzten Unwetters gelitten hatte, wurde wieder in guten Zustand versetzt.

Das Hotel Aigua Blava in Begur empfing einen Kongress allein erziehender Eltern, an dem Repräsentanten von Vereinen aus ganz Spanien teilnahmen.

In der letzten Zeit kamen mehr und mehr motorisierte Besucher in das Naturschutzgebiet Cap Roig-Castell (Palafrugell).  „Salvem el Crit-Arítjol“ berichtet von den Beschwerden zahlreicher Spaziergänger und Fahrradfahrern, die sich durch die Gefährte belästigt fühlen und mahnt die Administration an, sich des Problems anzunehmen.

Spaniens alter und neuer Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero sorgte für eine ziemliche Überraschung, als er seine Ministerriege bekannt gab. Zum ersten Mal in der Geschichte Spaniens sind in der Regierungsmannschaft die Frauen in der Überzahl. Sie übernehmen 9 der 17 Ministerien.

Lloret de Mar baut ein neues Altersheim mit 300 Plätzen. Es soll innerhalb der nächsten drei Jahre entstehen.

Das Kulturzentrum „Escoles Velles“ in Begur zeigt eine Ausstellungen mit Fotos aus der Epoche der Gründung des Hotels Cap Sa Sal  zwischen Sa Tuna und Aiguafreda. Das Hotel war von 1963 in 1979 in Betrieb und wurde dann in Apartments umgebaut. Zu seiner Blütezeit gehörte das Hotel zu den Wahrzeichen des Costa Brava und war ein Treffpunkt von Intellektuellen und Künstlern.

Foto Josep Carreras  

Die Tage des Restaurants der Cala Giverola von Tossa de Mar sind gezählt. Das Gebäude wird derzeit abgerissen. Die Lizenz zur Führung eines Lokals direkt am Strand war 2004 erloschen. Das Rathaus wolle wenigstens eine Betonplattform erhalten sowie die bestehenden Duschen und Toiletten erhalten. Die Küstenautorität verlangte jedoch eine vollständige Entfernung sämtlicher Elemente. Letzteres dürfte auch die Pächter des Lokals kaum erfreuen, da sie die Arbeiten finanzieren müssen.

Die historische Substanz des alten Krankenhauses von Sant Feliu wird renoviert. Dabei helfen im Rahmen eines Austausches Studenten aus Italien von der „Scuola Edile di Firenze“ (Florenz).

Auch Katalonien bleibt von der Inflation nicht verschont. Die höchsten Preissteigerungen wurden bei Kleidungen und Schuhen registriert, im März waren diese um 2,9 % teurer als noch im Februar. Der allgemeine Preisindex (IPC) stieg im März um 8 Punkte. Dies entspricht einer jährlichen Teuerungsrate von 4,5 %.

Tossa de Mar nimmt noch vor der Sommersaison ein neues Web für Hotelreservierungen in Betrieb.

Tossa de Mar  

Das Kammerorchester der Musikschule von Sant Feliu de Guíxols, 27 Schüler zwischen 13 und 20 Jahren, gab in Regensburg ein Konzert als Frucht einer Kooperation mit der dortigen Musikschule.

Eine Grundbedingung für den Erwerb der spanischen Nationalität ist, dass der Bewerber mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung 10 Jahre hier gelebt hat. Derzeit gibt es aber Bestrebungen, diese Frist auf 5 Jahre zu verkürzen.

Torroella de Montgrí und l'Estartit wollen nicht nur in Zeiten der Trockenheit, sondern permanent das Wasser der Kläranlage für die Straßenreinigung und das Gießen der öffentlichen Gärten benutzen.

In Calonge entsteht ein neues Luxushotel, in dem aus dem 16 Jahrhundert stammenden Gebäudekomplex „Vilanova de Cabanyes“.

Aus dem Kinomuseum von Girona leuchten neuerdings die Fenster seiner Hauptfassade mit Motiven aus der Welt der bewegten Bilder, als Reverenz an seine Eröffnung (in dieser Form) vor zehn Jahren.

Lloret de Mar erhält vom Ministerium für Industrie, Handel und Tourismus einen Kredit von 1, 4 Millionen Euro für den Bau neuer Sportanlagen. Der Kredit ist nieder verzinst, mit einer Laufzeit von 15 Jahren.

Besalú bietet all seinen Bürgern einen kostenfreien Internetzugang per Wi-Fi, nur mit einer kleinen Einschränkung: der Download von Musik oder Videos ist damit nicht möglich.

Besalú  
In Katalonien beträgt der Ausländeranteil etwa 15 % (Spanien 10 %). Den größten Anteil des Kontingents an Immigranten stellen Marokkaner mit 20 %. Diese sind aber keineswegs ungebetene Gäste. Seriösen Einschätzungen zufolge konnte das Wirtschaftswachstum der letzten Jahre nur mit Immigranten, die vakante Arbeitsstellen besetzten, ermöglicht werden.

Das Bistum Girona veranstaltet in Lloret de Mar einen Kongress mit Beschäftigten des Tourismus, der gemeinsamen Interessen dienen soll.

Die Geschäfte von Lloret de Mar erlebten am 28 und 29 März eine Welle von Einbrüchen. Zwei der mutmaßlichen Täter konnten inzwischen gefasst werden.

Lloret de Mar  

Das Rathaus von Santa Cristina d'Aro gibt eine neue Informationsbroschüre heraus: „Ridaura“ sieht sich primär kulturellen Themen verpflichtet.

Palafrugell nahm zwei neue Parkplätze mit insgesamt 201 Plätzen in Betrieb, auf dem alten Fußballplatz und hinter dem Busbahnhof.

Die Umweltschutzorganisation „Salvem el Crit i Arítjol“ kritisiert Pläne, parallel zu der Straße C-31 zwischen Palamós und Palafrugell einen grünen Weg (Via Verde) zu bauen. Auch die landwirtschaftliche Gewerkschaft „Unió de Pagesos“ schließt sich dem Protest an, da es dort genug Wanderwege gäbe.

Vereinzelte Regenfälle am letzten Wochenende konnten nichts an der bedenklichen Situation des Wasserstände in den Stauseen ändern: „Sau“ ist nur zu 13 % gefüllt, „Susqueda“ mit 25 %.

In Andorra wurde die Stiftung Ramon Llull gegründet. Die nach dem berühmten Poeten benannte Stiftung will sich um die kulturelle Verbreitung der katalanischen Sprache kümmern. Ihre Statuten lassen auch die Teilnahme von Regionen außerhalb Kataloniens zu.

Die Geschäftslokale von La Bisbal, die Telekommunikationsdienste anbieten, sollen einem einheitlichen Reglement unterworfen werden.

Die Renovierungsarbeiten am Gebäudekomplex Torre Bisbal in La Bisbal sind bereits in der Anfangsphase; es folgen schätzungsweise 14 Monate andauernde Bauarbeiten.

Um die Brandgefahr während der Sommermonate zu mindern, beauftragte Palafrugell eine Firma, fünf Liegenschaften in der Zone „Sant Sebastià“ von Gebüsch und Unterholz zu befreien. Die Arbeiten sollen auch dazu dienen, den Lebensraum der bestehenden Vegetation zu verbessern.

In Calonge wurde Jordi Soler (CiU) mit 8 von 13 Stimmen zum neuen Bürgermeister gewählt. Er ersetzt Antoni Esteve.

Am Ostersamstag fielen in der Provinz Girona  zahlreiche Niederschläge. In Girona selbst wurden 44 Liter pro Quadratmeter gemessen, in Platja d’Aro immerhin noch 34 Liter.  An der Wasserknappheit änderte dies aber kaum etwas.

In Palamós ließen sich 200 Unerschrockene auch von Tramontana und Kälte nicht davon abhalten, das traditionelle erste Bad des Jahres im Mittelmeer zu nehmen. Die Wassertemperatur betrug 13 Grad, bei 12 Grad Lufttemperatur. Die Schwimmer blieben nur kurze Zeit im Wasser, wurden hierfür jedoch mit einer warmen Suppe belohnt.

Zahlreiche Gäste und Händler besuchten am Ostersonntag in La Bisbal den Markt für Trödel und Antiquitäten.

Neuesten Zählungen zufolge gehören in Katalonien 380.000 Personen dem islamischen Glauben an. Insgesamt zählt Spanien 1.130.000 Muselmanen, etwa 2,5 Prozent der Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Immigranten, nur 33.750 sind gebürtige Spanier.

Das Fischereimuseum von Palamós wurde offiziell in die Reihe der ethnologischen Museen Kataloniens aufgenommen.

Der mittelalterliche Markt von Calonge musste am Ostersamstagnachmittag wegen starker Regenfälle abgebrochen werden. Er wurde aber am Sonntag wieder fortgesetzt.

Am Ostersonntag- und Montag nutzten über 40.000 Passagiere den Flughafen Girona. Die gesamte Osterwoche zählte 217.772 Passagiere auf 585 Flügen. Die Parkplätze waren zwar gut gefüllt, es kam aber zu keinen nennenswerten Engpässen.

Sant Feliu de Guíxols schloss mit dem „Servei Català de Trànsit“ ein Abkommen, das in Zukunft die Sicherheit auf den Verkehrswegen der Stadt verbessern soll dadurch die Anzahl der Unfälle vermindern soll. Am Anfang der Zusammenarbeit steht eine Diagnose über die Kreuzungen und Hauptstrassen von Sant Feliu de Guíxols.

Ein Angler, Bürger von Palafrugell, stürzte am „Cap de Frares“ bei der Ausübung seines Hobbys nahe dem Leuchtturm Sant Sebastià 8 Meter tief. Der Schwerverletzte wurde von den Rettungskräften per Hubschrauber in das „Hospital Josep Trueta“ von Girona transportiert.

 

Während der Osterfeiertage bietet La Bisbal Gratisführungen durch die Altstadt, zum mittelalterlichen Schloss und  der Kirche „Pietat“ an.

Die Fassade des Gebäudes „Torre Bisbal“ in La Bisbal wird renoviert und auch die Balkone werden sämtlich erneuert. Dem waren zähe Verhandlungen vorausgegangen, da sich die 78 Wohnungseigentümer lange nicht über die Verteilung der Kosten von immerhin 1,5 Millionen Euro einigen konnten.

Das Rathaus von Palafrugell beginnt eine Kampagne mit dem Ziel, die Überpopulation der Tauben in der Innenstadt zu kontrollieren.

Das Tourismusbüro von Calella de Palafrugell im Gebäude  “La Perola” wurde von Grund auf renoviert und ist jetzt wieder geöffnet. “La Perola” stammt aus der ersten Hälfte des 19 Jahrhundert und ist als nationales Kulturgut klassifiziert.

Palamós beginnt eine Kampagne unter dem Motto „In Palamós ist der Sommer länger“. Sie beginnt am Ostersonntag mit dem ersten Bad in den Fluten des Mittelmeers und will darauf aufmerksam machen, dass Palamós von März bis Ende November durchgehend Veranstaltungen für die Touristen anbietet.

Sant Feliu de Guíxols baut in Zentrum etwa 400 neue Parkplätze.

Torroella de Montgrí plant eine Ausstellung mit Modellbauschiffen. Es werden noch Teilnehmer gesucht; wer sich dafür interessiert, kann sich bei der „Àrea de Cultura“, C/ Major 31 oder per Telefon 972 75 73 01 anmelden.

Am 31 März ist das „Casa Màgica“ in Santa Cristina d’Aro im Rahmen einer Führung zu besichtigen, um 12 Uhr.

Die Gewinner des Fotowettbewerbs in Platja d’Aro mit dem Thema Karneval heißen David Bañeras, Ani Micharet und Nicole Gulau.

Das Rathaus von Lloret de Mar begann mit den ersten Schritten für den Bau einer Müllbeseitigungsanlage neben der bestehenden Mülldeponie „Les Alegries“. Die Kosten von 30 bis 40 Millionen Euro kommen von Europäischen Fonds.

Die Verschuldung der privaten Haushalte und der Firmen der Provinz Girona ist auf einem historischen Höchststand. Am Jahresende standen sie mit 25.244 Millionen Euro bei den Banken und Sparkassen in der Kreide, 18 % mehr als im Vorjahr.

Von den in den letzten beiden Jahren in Spanien neu geschaffenen Arbeitsplätzen (327.000) sind gut Viertel Beschäftigungsverhältnisse mit niederer Qualifikation.

Die Handelskammer von Palamós nimmt zum zweiten Mal an dem „Seatrade Cruise Shipping Convention“ in Miami (USA) teil, der weltweit wichtigsten Messe für Kreuzfahrten.

Das Rathaus von Palafrugell steht am Dienstag und Donnerstag auch nachmittags bis 19 Uhr seinen Bürgern zu Diensten.

Bei den Spanischen Parlamentswahlen ist in Sant Feliu de Guíxols die Wahlbeteiligung von 75 auf 69 % gesunken. 10.234 Stimmen wurden abgegeben, 4.915     davon (48,36%) erhielt die PSC-PSOE.

Platja d’Aro nahm an der Tourismusmesse  ITB in Berlin teil.

Palafrugell erneuert bald in etwa 60 Straßen die Beleuchtungen.

Santa Cristina d'Aro und die “Diputació de Girona” kauften gemeinsam und zu gleichen Teilen die Finca “el Balcà“, 7 Hektar Land am linken Flussufer des „riu Ridaura“, als Teil des geplanten Naturparks „parc fluvial del Ridaura“.

Ein Brand betraf 1600 Quadratmeter Gelände in Begur zwischen der Urbanisation „Pic del Ocells“ und der Straße nach Sa Tuna. Trotz starken Windes konnte die Feuerwehr des Brandes rasch Herr werden, so dass Personen und Sachen  kein Schaden zugefügt wurde.

In der “avinguda Jaume I” in Girona fielen von einem Gebäude aus vier Metern Höhe zwei Steine auf den Gehsteig. Glücklicherweise waren dort zum Zeitpunkt des Unfalls, kurz vor acht Uhr morgens, keine Passanten.

Laut einer Umfrage des Zentrums für ausländische Arbeitnehmer in der Provinz Girona verstehen  34,26%  von ihnen überhaupt kein Katalanisch. 5,25% sehen sich imstande, es zu sprechen und 2,07% können Katalanisch lesen und schreiben.

Girona ist die einzige Provinz Spaniens, in der die konservative Partei PP keinen einzigen Parlamentssitz bei den spanischen Wahlen erringen konnte.

Die Querelen um das Grundstück des „Can Pujadas“ dauern an. Dort soll das zukünftige Schwimmbad von Lloret de Mar entstehen. Die Eigentümer verlangen für das Grundstück 4 Millionen Euro, im Zuge einer Zwangsenteignung wurde ihnen 3,3 Millionen Euro zugestanden. Das Rathaus hält auch diese Summe für überzogen, da es sich um Preise handelt, die nur für Grundstücke direkt am Meer erzielt werden. Es will gegen die Entscheidung beim Obersten Gerichtshof von Katalonien Einspruch erheben.

Das Rathaus von Santa Cristina d'Aro sucht nach Möglichkeiten, das Massiv „de les Gavarres“ und der „Ardenya-Cadireta“  durch einen ökologischen Korridor zu verbinden. Derzeit ist das ökologische Gleichgewicht dort durch die Autobahn gestört. Das Rathaus erwägt den Bau eines Tunnels, durch den die Tiere ungehindert von einer Straßenseite zur anderen gelangen können.

Alle Restaurants der Provinz Girona, die dem System „Ticket Restaurant“ angehören, können sich einer Bewegung anschließen, das eine gesunde Ernährung fördert. Wenn sie daran teilnehmen wollen, müssen sie Menüs mit mindestens einem ersten Gang anbieten, der aus Gemüse besteht und als zweiten Gang mindestens ein Fischgericht.

Kaum eine Gemeinde der Provinz Girona ist nicht von der andauernden Trockenheit betroffen. Drei Viertel der Ortschaften befinden sich im Ausnahmezustand II, der drastische Maßnahmen des Wassersparens erfordert.

Im alten Stadtkern von Llagostera werden die elektrischen Leitungen unterirdisch verlegt. Die anfallenden Arbeiten werden jedoch während der Osterferien ausgesetzt, um das Tourismusgeschäft nicht zu beeinträchtigen.

Auch die Golfplätze dürfen in den Orten, in denen der Wasserkonsum eingeschränkt wurde, ihre Rasenflächen nicht mehr bewässern. Dies gilt auch für den „club Golf Platja de Pals“, der  den Rasen normalerweise aus seinen eigenen sechs Brunnen bewässert. Derzeit hat der Club einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung gestellt.

Das Rathaus von Girona verschiebt seinen Tag des Baumes. Normalerweise werden an diesem Tag von den Schülern neue Bäume gepflanzt. Anstatt dessen erwartet die Schüler ein Ausflug an den Stausee von Sau, mit dem Thema der Trockenheit und des daraus resultierenden Wassermangels.

Schüler der Hotelfachschule Villamala (Alt Empordá) gewannen zum zweiten Mal in Folge den Wettbewerb für Nachwuchsköche anlässlich der Gastronomiemesse „Tecnotast“ in Girona.

Innerhalb der nächsten zehn Monate wird zwischen Lloret de Mar und Blanes ein Buslinie etabliert, die besonders auf die Bedürfnisse des Berufsverkehrs zugeschnitten wird.

Die Costa Brava wird hundert Jahre alt. Sie verdankt ihren Namen einem 1908 von Ferran Agulló in “La Veu de Catalunya” publizierten Artikel.

Die Region Pla de l'estany installiert neue Müllcontainer für grüne Gartenabfälle. Es wäre erfreulich, wenn unsere Region dem Beispiel folgen würde.

Die Firma Estalpackaging aus Sant Feliu de Guíxols, spezialisiert auf die Verpackung von Wein, Getränken und Nahrungsmitteln, eröffnet in Schanghai eine Filiale.

Die Bank La Caixa bietet über Handys der neuen Generation 3G (fast) dieselben Dienste an wie über einen Bankautomaten, zum Beispiel die Kontrolle des Kontostandes oder der Bankbewegungen. Ausgenommen ist, natürlich, das Abheben von Bargeld.

Das Rathaus von La Bisbal gibt ein neues Informationsbulletin heraus, das im dreimonatigen Rhythmus erscheint.

Das Rathaus von La Bisbal folgte dem Beispiel anderer Gemeinden, indem es wegen der anhaltenden Trockenheit den Gebrauch von Trinkwasser einschränkt, zum Beispiel ist ab sofort untersagt, damit private Schwimmbäder zu füllen, den Garten zu gießen oder das Auto zu waschen, unter anderem.

Die Billigfluglinie Ryanair erneuert ihr Websystem. Um dies gebührend zu feiern, werden ab dem 26 Februar eine Million Flugtickets zum Preis von einem Cent angeboten, Flughafengebühren eingeschlossen. Unter anderen Flughäfen kommt auch Girona in den Genuss des Sonderangebots, auf den Strecken nach Madrid, Granada und Porto.

Palamós baut an der „avinguda de Catalunya“ einen neuen Kreisverkehr, an der Kreuzung mit der „carrer de Provença“.

Seitdem offizielle Daten vorhanden sind, ist die derzeitig herrschende Trockenheit in Katalonien die Gravierendste. 460 Städte und Gemeinden von Katalonien sind im Ausnahmezustand 2.

Die Tage der alten Kaserne von Begur sind gezählt. Auf ihrem Gelände werden bald 12 Sozialwohnungen gebaut.

In Palamós begann die zweite Phase der Renovierung der Altstadt; diese betrifft die Straßen der Zone „Les cases dels pescadors“.

Tossa de Mar gab ein Web in Auftrag, über das die Reservierung von Übernachtungen zentral gebucht werden können: Dies schließt nicht nur Hotelbetten, sondern auch Campingplätze und Ferienwohnungen ein.

Die Straßen von Begur werden mit einem Aufwand von 1,108 Millionen Euro ausgebaut und verbessert. Derzeit beginnen die entsprechenden Arbeiten. Sie sollen noch vor der Hauptreisezeit abgeschlossen werden. Auch die Straße von Begur nach Sa Tuna wird ausgebaut.

Das Interpretationszentrum für die Leuchttürme des Mittelmeeres und die Bar am Leuchtturm von Tossa de Mar sind vorübergehend geschlossen, da dort die elektrischen Leitungen erneuert werden.

Der Jahrgang 1948 bereitet in La Bisbal ein gemeinsames Essen im Hotel S'Agaró vor. Es soll am 8 Juni stattfinden. Die Teilnehmer müssen nur entweder in La Bisbal geboren sein oder dort und wohnen und, natürlich im Jahr 1948 geboren sein.

Der alte Fußballplatz von Palafrugell wird zum Parkplatz umfunktioniert, für 111 Fahrzeuge.

Das Rathaus von Platja d’Aro gibt bekannt, dass die von der Landesregierung empfohlenen Sparmassnahmen wegen der Wasserknappheit in Kraft treten. Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung darf nicht mehr zum Gießen von Gärten oder öffentlichen Einrichtungen benutzt werden, noch zum Füllen von privaten Schwimmbädern oder zu sonstigen Reinigungszwecken, unter anderem Die Maßnahmen gelten sowohl für private Haushalte wie auch für öffentliche Einrichtungen. Selbst das private Autowaschen mit dem Wasserschlauch ist vorerst nicht mehr gestattet. Wer sein Auto sauber machen will, muss dazu in die Waschstraße.

Calonge installierte zwei neue Informationssäulen, die Besuchern den Weg weisen, eine vor dem Rathaus, die andere auf der plaça Major.

Der Friedhof von Palafrugell wurde um 160 neue Grabstätten vergrößert, die Kosten beliefen sich auf 147.000 Euro

Das Rathaus von Palamós unternimmt wegen der andauernden Trockenheit Maßnahmen zum Wassersparen. Die automatische Bewässerung der Parkanlagen wird eingestellt, auch die Duschen am Strand werden vorerst gesperrt. Das Wasser für die Reinigung der Stadt wird von der Kläranlage bezogen

Santa Cristina d’Aro veranstaltet einen Katalanischkurs für Anfänger, vom 22 Februar bis Ende Mai. Der Kurs ist gratis, Näheres ist im Rathaus zu erfahren.

Das Rathaus von Torroella de Montgrí schafft an verschiedenen Punkten im Ort Kolonien für Katzen ohne Herrchen. Diese sollen dem Wohl der Katzen wie auch der öffentlichen Sauberkeit dienlich sein.

Die Stadt Segura de la Sierra in der Provinz Jaen zeigt seit geraumer zeigt Interesse, mit Pals eine Städtepartnerschaft einzugehen, Auch Pals begrüßt die Absichten, da viele seiner Einwohner aus Segura de la Sierra stammen. Offiziell ist aber eine Partnerschaft von Städten des gleichen Landes nicht möglich. Pals und Segura de la Sierra arbeiten jedoch an Plänen, ihrer Städtefreundschaft einen Status zu geben.
Segura de la Sierra  

Am Karnevalsonntag füllten sich die Straßen an der Costa Brava mit Karnevalsumzügen und zahlreichen Schaulustigen. Auch stellenweise Regenfälle konnten den Enthusiasmus der Karnevalisten kaum dämpfen. So auch nicht in Santa Cristina d'Aro, wo der Regen mitten in den Umzug platzte. Trotzdem setzten die 60 Karossen ihren Weg fort.

Das Korkmuseum von Palafrugell startet eine Kampagne, welche die Wiederverwertung der Korken von Wein- und Sektflaschen ins öffentliche Bewusstsein rufen soll. Gebrauchte Korken können dort in einem speziellen Container abgegeben werden.

Die 1999 in Italien gegründete Bewegung „Città Slow“ macht sich zum Ziel, den frenetischen Lebensrhythmus in den Städten zu verlangsamen. Inzwischen sind zahlreiche internationale Städte hinzugekommen, auch im Empordà interessieren sich Orte für „Città Slow“, bisher Pals, Begur und Palafrugell. Um beitreten zu können, müssen die Städte gewisse Bedingungen erfüllen. So darf zum Beispiel die Einwohnerzahl nicht 50.000 überschreiten.

Pals  

Während des Winters gelten für die Sondermülldeponie von Pals andere Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 9 bis 13 und von 15 bis 18 Uhr.

Das Rathaus von Torroella de Montgrí beschäftigt neuerdings eine Angestellte, die sich um die Belange von Neubürgern kümmert; sie soll bei allen anstehenden Fragen und Problemen Hilfestellung leisten und so die schnelle Integrierung der Neuzugänge erleichtern.

In Palamós und Calella de Palafrugell sowie in Llançà und Port de la Selva (Alt Empordà) wurden zur Winterzeit Medusen entdeckt. Dieses eher ungewöhnliche Phänomen ist primär, so die Biologen, auf den besonders warmen Winter, aber auch auf den Mangel an Regenfällen zurückzuführen. In den vergangenen Jahren wurde festgestellt, dass nicht nur die Hitze, sondern auch außergewöhnliche Trockenheit die Medusen zum Besuch der küstennahen Gebiete einlädt.

Die Regenfälle der letzten Tage waren zwar sehr willkommen, konnten aber an der Wasserknappheit kaum etwas ändern.

Seit diesem Jahr bekommen Eltern für die Geburt oder eine Adoption vom Staat auf Antrag 2500 Euro. Im Januar kamen in der Provinz Girona 559 Familien in den Genuss dieser Prämie.

Der Januar bescherte der Provinz Girona eine Erhöhung der Arbeitslosenzahlen. 1861 Beschäftigte verloren ihre Arbeit, insgesamt 26.952 Personen sind derzeit als arbeitslos gemeldet.

Die Gesundheitszentren und Krankenhäuser der Region beklagen einen Mangel an einheimischen Ärzten. Teilweise kann dies durch die Verpflichtung ausländischer Mediziner ausgeglichen werden; in den Krankenhäusern von Girona sind von 170 Ärzten 35 Ausländer.

Die emblematische Bar „La Parra“ in der carrer Santa Eulàlia von Lloret de Mar, bekannt für ihre Tapas, gibt es nicht mehr. Das Gebäude musste Platz für einen Neubau machen.

In Palafrugell beträgt der Ausländeranteil ungefähr 24 %. Die PSC, Im Rathaus in der Opposition, regt an, ein Organ zu schaffen, welches das Miteinander und die kulturelle Integration fördert und somit mögliche Konflikte in Vorhinein verhindert oder wenigstens entschärft.

Die Bürger von Platja d’Aro sind mit der automatischen Telefonzentrale des Rathauses unzufrieden. Kennt man nicht die Durchwahl der Stelle, die man antelefonieren möchte, kann es dabei schwierig werden, dorthin zu gelangen. Vielen Bürgern wäre es lieber, so scheint es, wenn das Rathaus wieder eine klassische Telefonzentrale etabliert, bei der man von einem Menschen empfangen und gegebenenfalls weiter geleitet wird.
Das Umweltministerium unternimmt in Calonge diverse dringende Arbeiten am Rundweg entlang der Küste. Zwischen „Ses Torretes“ und dem „Cap Roig“ bleibt der Weg während der Sommermonate geschlossen, da sein Zustand das Wandern dort derzeit noch nicht erlaubt.

Kaum in Betrieb genommen, stößt die neue vierspurige Straße C-31 zwischen Palamós und Palafrugell  schon auf Kritik. Laut dem Abgeordneten  Xavier Dilmé entsprechen die Leitplanken nicht den Sicherheitsanforderungen für Motorradfahrer.

Die Bürgerinitiative „Salvem la Devesa“ organisiert am 2 und 3 April ein Campinglager, um gegen den geplanten Bau einer Sporthalle im Park „Devesa“ in Girona zu protestieren.

Die Musiker von Tossa de Mar und seine Musikschule veranstalteten in der Diskothek „Tu Rai“ einen zwölf Stunden dauernden Musikmarathon. Zweck der Übung ist das Einsammeln von Geld, um damit die Finanzierung von zwei schalldichten Übungsräumen zu starten. Diese sollen an alle Musiker zu erschwinglichen Preisen anmieten können.

Das Niveau des Staussees von Susqueda sinkt weiterhin; derzeit bis auf nur mehr 24 % seiner Kapazität. Unterdessen erblicken wieder Gebäudereste das Licht, die bisher unter der Wasseroberfläche waren.

Maria Teresa Ferrés, Bürgermeisterin von Palamós, bestätigte, dass die Subventionen der Landesregierung für ein neues, überdachtes Schwimmbad gesichert sind. Das Schwimmbad soll in Calonge gebaut werden.

In Lloret de Mar bestehen Pläne, die Stadt per Zug mit dem Flughafen Girona zu verbinden. Dies ist allerdings Zukunftsmusik. Bisher stand die Landesregierung diesen Plänen eher skeptisch gegenüber.
Palafrugell wechselt die unansehnlich gewordenen Papierkörbe und Blumentöpfe im Ortszentrum aus; die Aktion kostet 24,5 Tausend Euro.

Das Gemeindebudget von Lloret de Mar beträgt für 2008 rund 60 Millionen Euros, Investitionen und Ankäufe inbegriffen. Kosten für den Bau oder die Planung eines öffentlichen Schwimmbades scheinen nicht auf.

Das Tourismusbüro von Palamós verschenkt für den Karneval Harlekinsmützen an jedermann. Damit soll zur Teilnahme am Karneval animiert werden.

Lloret de Mar nahm eine alte Idee wieder auf: Die Stadt soll per Zug mit Girona verbunden werden. Lloret schlägt als Standort des neuen Bahnhofs eine Gelände zwischen Lloret und Blanes vor, derart könnten beide Städte von der neuen Bahnlinie profitieren. Wohlgemerkt, es handelt sich erst einmal um eine Idee. Mit deren Realisierung, falls sie geschieht, ist nicht vor den nächsten zehn Jahren zu rechnen.

Der Verein der Geschäftsleute von Palamós (Fecotur) verlieh die Preise seiner weihnachtlichen Verkaufsoffensive. Als Hauptpreis erhielt Montse González 3000 Euro, die sie per Kreditkarte in den teilnehmenden Geschäften nach eigenem Gutdünken ausgeben kann.

Palamós ist während der nächsten Wochen ohne Bibliothek. Während dieser Zeit geschieht der Umzug der alten Bibliothek in das neue Gebäude an der „plaça dels Països Catalans“. Von den 1200 Quadratmetern der neuen Bibliothek sind 670 für den Publikumsverkehr bestimmt.

Das Fotobuch “Beach Clubs, sea, see, seen”  (Loft Publications) führt die Bar “Terrassa Punta de Garbí” in Lloret de Mar unter den 30 besten Strandcafes der Welt. Wer die Bar in Augenschein nehmen möchte, muss allerdings bis April warten, da sie über den Winter geschlossen ist. Das Buch hingegen ist im Buchhandel erhältlich, in Englisch und Spanisch.

Jeder Bürger von Girona verbraucht statistisch gesehen 225 Liter Wasser pro Tag, während die Barcelonesen sich mit einem täglichen Wasserkonsum von 130 Litern begnügen. Dies veranlasst das mit dem Wasser beschäftigte Institut ICRA, in der Provinz Girona ein Überdenken des Wasserverbrauchs anzumahnen.

Die kleine Ortschaft Ultramort bekommt ein Bürgerzentrum, das Budget sieht hierfür 554 Tausend Euro vor.

An der Kirche „església del Carme de Palamós“ begannen Renovierungsarbeiten, die etwa sechs Monate dauern werden. Dann soll dort ein Museum eingerichtet werden, welches die Historie des Ortes reflektiert.

Die Regenfälle im Jahr 2007 in der Provinz Girona betrugen 427 Liter pro Quadratmeter. Solch niedere Werte wurden zum letzten Mal im Jahr 1973 gemessen.

Die Landstrasse C-31 zwischen Palamós und Palafrugell ist jetzt schon vierspurig befahrbar. Es fehlen zwar noch einige Detailarbeiten, diese sollen den Verkehrsfluss aber nicht behindern.

La Bisbal will dieses Jahr erneut die Messe der Keramik veranstalten.

Ab den Frühjahr gibt es eine Flugverbindung zwischen der nordfranzösischen Stadt Lille und Girona. Die Billigfluglinie Centralwings,eine Tochtergesellschaft der  nationalen polnischen Fluglinie LOT, stellt hierfür vier Flüge pro Woche in Aussicht.

Entgegen dem Versprechen der politischen Parteien bekommt Tossa de Mar keinen neuen Kindergarten. Das Unterrichtsministerium hatte die nötigen Subventionen verweigert. Dieses bezuschusst einen Kindergartenplatz mit 5000 Euro, dies gilt jedoch nur für die Schaffung eines neuen Platzes und nicht für die Verlegung eines bereits Bestehenden.

Das Kinomuseum von Girona wurde in seiner jetzigen Form vor zehn Jahren gegründet. Seine Organisatoren planen zur Feier der ersten Dekade im Juni 2008 einen internationalen Kongress mit dem Thema „Ursprünge des Kinos“ als siebte Kunst.

Die Unternehmer von Lloret de Mar zogen eine Bilanz des Jahres 2007 im Hinblick auf den Tourismus: Obwohl die Anzahl der Touristen stieg, verzeichneten die Restaurants der mittleren und gehobenen Preisklasse zum Teil drastische Umsatzrückgänge. Die Schnellrestaurants mit niedrigen Preisen konnten hingegen ihre Position auf dem Markt stärken.

Die Fischereigenossenschaft von Palamós verzeichnete im Jahr 2007 mit  13.288.000 Euro einen Umsatzrekord, 20 % mehr als im vorigen Jahr.

20,2% mehr Passagiere nutzten im Jahr 2007 die Busse von Girona. Dies bestärkt das Rathaus in seiner Absicht, die öffentlichen Verkehrsverbindungen weiter auszubauen und zu verbessern.

Dolors Moret Ferriol aus Palamós wurde hundert Jahre alt. Die Bürgermeisterin M. Teresa Ferrés gratulierte der Jubilarin persönlich mit einem Blumenstrauß.

Die Regierungsmannschaft (CiU) von Tossa de Mar eröffnete ein Büro, das die Beschwerden von Bürgern hinsichtlich des im Jahr 2006 verabschiedeten Bebauungsplans (POUM) entgegennimmt.

Während der Tourismusmesse « Vakantiebeurs 2008 » in Utrecht (Holland) kündigte  Platja d'Aro an, dass es im Jahr 2008 an mindestens 17 Tourismusmessen mit nationalem und internationalem Charakter teilnehmen werde.

Tossa de Mar plant Verbesserungen für das “Museu del Far”. Obwohl Einnahmen und Ausgaben sich nicht die Waage halten, soll das Museum auf jeden Fall weiter geöffnet bleiben.

Palafrugell investiert im Jahr 2008 161 Tausend Euro für die Sauberhaltung seiner Strandorte Calella, Tamariu und Llafranc.

Zwei Firmen interessieren sich den Bau eines Solarzellenparks in Palafrugell und richteten dementsprechende Anfragen an das Rathaus.

Die Beleuchtung der Pfarrkirche Sant Romà in Lloret de Mar wurde erneuert. Die neuen Lampen verbrauchen weniger Energie als bisher.

Im Frühjahr 2008 wird ganz nah am Flughafen Girona ein neues Hotel eröffnet. Das Sallés Hotel Aeroport Girona gehört in die Kategorie der Vier Sterne Hotels. Seine hundert Betten sind speziell für Reisende gedacht, die dort vor einem frühen Flug komfortabel nächtigen wollen.

Das Benediktinerkloster von Sant Feliu de Guíxols wird der Sitz eines Kunstzentrums, das die katalanischen Werke der Kollektion Thyssen-Bornemisza ausstellen wird. Mit seiner Eröffnung kann innerhalb der nächsten zwei Jahre gerechnet werden.

Girona und Santa Cristina d'Aro erhielten von der Landesregierung einen Preis als Anerkennung ihrer Bemühungen, die Bürger in Entscheidungen des Rathauses einzubeziehen.

Die Geschäfte von Girona erlebten am ersten Tag des Winterschlussverkaufs einen Ansturm der Kunden. Der Beginn der „Rebaixes“ fiel auf den Montag. Viele Geschäfte, die ansonsten montagvormittags geschlossen sind, hatten deswegen geöffnet.

Der Parkplatz in der carrer Emili Grahit von Girona ist ab sofort wieder gratis. Seit dem 20 Dezember bis jetzt wurden dort Parkgebühren verlangt, irrtümlich, wie das Rathaus zugibt.

In der letzten Zeit wurden in Palafrugell 17 Autos mittels eines Hammers aufgebrochen und ausgeraubt. Die Polizei konnte unterdessen die Täter festnehmen.

Trotz einiger Regenfälle der letzten Zeit bleibt der Wasserstand der Stausseen der Region weiterhin im kritischen Bereich, „Sau“ derzeit mit 20 % seiner Kapazität, „Susqueda“ mit 30 %.

Sant Feliu de Guíxols löschte am Samstag vor Weihnachten während 10 Minuten teilweise seine Weihnachtsbeleuchtungen. An dem symbolischen Akt, der an das Einsparen von Energie erinnerte, nahmen auf der placeta Sant Joan die Schüler und Schülerinnen von Sant Feliu teil.

Die Nachtlokale von Castell-Platja d'Aro und S'Agaró beteiligen sich an der Kampagne «Cap nen sense joguina» (kein Kind ohne Spielzeug), um Kindern einkommensschwacher Eltern Spielzeug zu schenken. Jeder, der ein Spielzeug im Wert von mindestens 10 Euro verschenkt, bekommt in den Nachtlokalen einen Drink gratis. Da die Kampagne nicht zum Alkoholkonsum verführen will, ist dieser aber ohne Alkohol. Das Spielzeug muss im Tourismusbüro abgegeben werden, dort bekommt man dann das Ticket für den Drink.

Etwa 25 % der Bürger von Lloret de Mar kaufen ihren täglichen Nahrungsmittelbedarf außerhalb von Lloret ein, da über 80 % der 12000 Geschäftslokale in Lloret sich an den Bedürfnissen der Touristen ausrichten und daher das Angebot an Waren des täglichen Konsums ungenügend ist. Das Rathaus von Lloret hat nun einen speziellen Plan (POEC) erarbeitet, der dazu dienen soll, diese Situation zu verbessern.

Joan Sala Lloberas aus Lloret de Mar stellte sein neues Buch vor: „Lloret, imatges del passat“ (Lloret, Bilder der Vergangenheit), ein Band mit vielen Zeichnungen aus Lloret vor der Zeit des Tourismus. Lloberas, von Beruf Fischer und Zeichner und Autor aus Leidenschaft, hat mehrere Bücher mit seiner Sicht von Lloret veröffentlicht.

Das neue Gemeindebudget für das Jahr 2008 beträgt in Palamós 21,7 Millionen Euro, 2,7 Millionen sind für Investitionen vorgesehen.

Das Rathaus von Vidreres investiert 1,8 Millionen Euro in die Renovierung seiner Altstadt. Betroffen sind 8000 Quadratmeter, die Arbeiten werden mit 153 Tausend Euro vom Pla Únic d'Obres i Serveis de Catalunya (Puosc) bezuschusst.

Die GI-643 zwischen Torroella de Montgrí und Parlavà, derzeit in eher schlechtem Zustand und kaum für das Verkehrsaufkommen im Sommer gerüstet, soll neu gestaltet werden. Entsprechende Anträge wurden jedenfalls der Regierung zugeleitet.

Die Wohneinheiten des Calella Park werden jetzt definitiv eingerissen. Dem war eine langwierige juristische Auseinandersetzung vorhergegangen, weil die Gebäude Grundstücksgrenzen nicht respektieren.

Die Umweltschutzorganisation Salvem el Crit i Arítjol moniert, dass die Kläranlage von Palamós während mehrerer Stunden Abwässer ungeklärt in den riera Aubi abgeführt hatte.

In Sant Feliu de Guíxols bieten folgende Etablissements zum Jahreswechsel ein feierliches Menü mit anschließendem Ball an: Hotel Barcarola, Hotel Eden Roc, Hotel Sant Pol, Restaurant Bahía, Restaurant la Carihuela, Restaurant Nàutic, Restaurant Taverna Llevantí und Restaurant El Dorado.

Die Polizei nahm einen jungen Mann fest, der auf seinem Motorrad zwischen Tossa de Mar und Lloret de Mar fuhr und die Fahrt mit seinem Handy filmte. Dem jungen Mann wird Gefährdung des Verkehrs zu Last gelegt sowie Widerstand gegen die Staatsgewalt, weil er den Anordnungen der Polizei nicht Folge leisten wollte.

Gradua't en energia (Energiesparen) ist der Titel einer interaktiven Ausstellung in Lloret de Mar; diese soll das Bewusstsein der Jugendlichen für Energie-Recycling sensibilisieren.

Das Rathaus von Palafrugell lässt sich die Silvesterfeier im Sportpavillon rund 24 Tausend Euro kosten. Die Fiesta beginnt um Mitternacht und dauert bis 7 Uhr morgens.

Das Rathaus von Begur stellt dem Erziehungsministerium für die Vergrößerung der Schule ein Terrain von 1,855 Quadratmeter zur Verfügung.

Begur  

Der Consell Comarcal von Girona plant im ersten Trimester 2008 eine Kampagne für das Wassersparen.

Das Rathaus von Torroella de Montgrí zeigt sich mit dem Erfolg der diesjährigen Fira de Sant Andreu sehr zufrieden; über 45, 000 Personen nahmen an der Fiesta teil.

Das Rathaus von Palafrugell beantragte bei der Direcció General de Costes und dem Umweltministerium, dass das Projekt des Rundweges zwischen  dem Strand Tamariu und der cala d´Aigua Xèlida in zwei Teile aufgeteilt wird. Das Rathaus ist mit dem Verlauf eines Teils des Wegs nicht ganz einverstanden, möchte aber, dass an dem anderen, akzeptierten Teil die Arbeiten schon beginnen können.

Laut den neuesten statistischen Erhebungen besitzen 4,1 % der 221 Orte in der Provinz Girona keinen offiziellen Bebauungsplan; in 31,7 % der Gemeinden wurde der gültige Plan vor dem Jahr 1992 erstellt.

Die Provinz Girona wartet weiterhin sehnsüchtig auf Regen. Die Regenfälle zwischen September und jetzt situieren sich etwa 40 % unter den in diesem Zeitraum üblichen Niederschlägen. Obwohl die Regierung diese Situation als extreme Trockenheit definiert, ist die Wasserversorgung bis April gesichert.

Der Autobusbahnhof von Palafrugell ist den Anrainern seit längerer Zeit ein Dorn im Auge; besonders die Lärmbelästigung gab diesen immer wieder Grund zu Klagen, die bisweilen sogar bis vor das Gericht führten. Nun hat die Generalitat eine Reihe von Verfügungen verabschiedet, welche die Lärmbelästigungen reduzieren. Unter anderem dürfen Busse dort nur mehr von 8 bis 22 Uhr starten und die Lautsprecher werden gänzlich abgeschaltet.

Ein Richter in Sant Feliu de Guíxols verfügte die Einweisung eines Einbrechers ins Gefängnis. Dieser war in den letzten Monaten bereits viermal verhaftet worden, jedoch immer wieder unter Auflagen auf freien Fuß gesetzt worden. Dem Täter werden mindestens 12 Einbrüche in Geschäfte der Stadt zur Last gelegt.

In der Provinz Girona treibt derzeit eine portugiesische Bande ihr Unwesen. Die gut organisierten Täter kaufen bei Autohändlern mit gefälschten Papieren Neuwagen oder Motorräder der oberen Preisklasse auf Kredit und verschwinden mir diesen dann auf Nimmerwiedersehen.

In Katalonien wird derzeit die Agència Catalana de Turisme gegründet. Diese soll dazu beitragen, die Konkurrenzfähigkeit Kataloniens auf dem touristischen Sektor zu stärken. Als einer der ersten Aktionen ist für das Jahr 2008 eine Kampagne geplant, die italienische Touristen umwirbt. Im Jahr 2006 hatte die Anzahl italienischer Touristen in Katalonien immerhin 1,3 Millionen betragen.

Der aus Polen stammende Künstler Roman Rybakiewicz übt seit fünf Tagen in Palafrugell auf der carrer de Cavallers einen Hungerstreik aus. Sein einziges Begehren ist eine Unterredung mit dem Direktor der Firma Factis-Milan, diese wurde ihm bisher jedoch verweigert. Rybakiewicz hatte in den letzten Jahren freiberuflich für die Firma gearbeitet und will mit dem Direktor Urheberrechtsfragen klären.

Das Corps der Lokalpolizei von Sant Feliu de Guíxols wurde durch sieben neue Polizisten verstärkt.

In Platja d’Aro entstehen an Stelle der Restaurants Montbar und Can Tuca Luxuswohnungen und Geschäfte im Erdgeschoß der neuen Gebäude.

Das Rathaus von Palafrugell rief eine Kommission ins Leben, welche Vorschläge für die Verbesserung der plaça de Can Mario unterbreiten soll. Für das Projekt stehen 156, 000 Euro zur Verfügung.

Palamós installiert die Weihnachtsdekoration in seinen Straßen mit energiesparenden Elementen. Über 6000 Meter der Girlanden bestehen aus leuchtendem Draht, der im Vergleich zu klassischen Glühbirnen wesentlich weniger Energie bei gleicher Leistung verbraucht.

Das Rathaus von Palamós initiiert eine Kampagne, um die Abfallbeseitigung auf dem Wochenmarkt am Dienstag zu verbessern.

Der Verein Tossa Unida sammelt Unterschriften von Bürgern, die mit der medizinischen Versorgung im CAP von Tossa de Mar unzufrieden sind.

Die Regierungsmannschaft im Rathaus von Palafrugell (Entesa, ERC und CiU) präsentierte ihr Budget für das Jahr 2008. Dieses beträgt 33.374.000 Euro, hiervon sind 5.821.473 für Investitionen vorgesehen. 2007 betrug das Budget für Investitionen 7.800.000 Euro, das Rathaus begründet diese Abnahme an Investitionen mit der angespannten Haushaltslage und der Absicht, die Ausgaben in realistischem Rahmen zu halten.

Die CiU, im Rathaus von Sant Feliu de Guíxols in der Opposition, beschwert sich über Bauarbeiten an der Terrasse eines Restaurants, das dem Vater des Bürgermeisters gehört. Laut CiU sei die Genehmigung für diese Arbeiten zwar beantragt, aber noch nicht genehmigt.

Die Flugverbindung Girona – Madrid mit der Spanair gibt immer wieder Anlass zu Beschwerden. Nach zahlreichen verspäteten Flügen während des Sommers mussten jetzt die Passagiere wieder über Gebühr warten; ein für 16 Uhr geplanter Flug startete erste gegen 20 Uhr. Die Spanair begründete die Verspätung mit technischen Schwierigkeiten.

Das Patronat de Turisme Costa Brava-Pirineu stellt das touristische Angebot seiner Region auf Englands größter Tourismusmesse vor, dem World Travel Market in London. Die Präsentation geschieht auf dem Stand Kataloniens, die teilnehmenden Orte sind Blanes, Lloret de Mar, Platja d'Aro, Begur und Roses sowie mehrere Unternehmen aus dem touristischen Sektor.

Die Messe für Lebensmittel, Firatast de Girona, zog über 16.000 Besucher an, 8 % mehr als im Vorjahr.

Die Àrea de Cultura von Sant Feliu de Guíxols stellt den Künstlern des Ortes für das Jahr 2008 zwei Möglichkeiten für Ausstellungen in Aussicht: Wie gehabt, im Patio des Rathauses, und als Neuerung in der Kapelle des alten Hospitals. Für letzteren Ausstellungsort sind die Annahmekriterien noch nicht determiniert.

Das Umweltministerium (Medio Ambiente) beschäftigt sich mit Plänen, Hotels, Campings und Wohnblocks in erster Linie am Meer entlang der Costa Brava zu entfernen, um so wieder die ursprüngliche Landschaft herzustellen. Unter diese Pläne fallen auch Stätten unserer Region, wie zum Beispiel der Sporthafen von Llafranc oder Wohnungen und Privathäuser an den Stränden von Pals, Palamós, Platja d'Aro und Sant Feliu de Guíxols.

Im Internet macht derzeit ein Video von drei französischen Skatern Furore. Sie rasten auf ihren Skateboards die GI-681 zwischen Llagostera und Tossa de Mar hinab und filmten sich dabei.

Im Rahmen des spanischen Jahres in China werden in Schanghai 32 Projekte und bereits realisierte Arbeiten spanischer Architekten vorgestellt, darunter auch der parque forestal (Waldpark) in Begur.

Bürger aus Llafranc überreichten dem Rathaus von  Palafrugell fast 600 Unterschriften mit dem Begehren, die kürzlich gebaute Überführung über den Fluss wieder zu entfernen.
Llafranc  

Girona plant, auf seinem Friedhof oder anderorts Platz für nichtchristliche Begräbnisse anzubieten. Die Stadt antwortet hiermit auf die Bedürfnisse seiner Immigranten, für die bisher keine geeigneten Grabstätten zur Verfügung stehen.

La Bisbal schloss sich der neu gegründeten Vereinigung der Keramik produzierenden Städte Spaniens an, der Asociación Española de Ciudades de la Cerámica.

Die ersten Flüge von Ryanair zwischen Girona und Madrid waren mehr oder weniger ausgebucht.

Das Rathaus von La Bisbal unternimmt die notwendigen Schritte, damit die Fabrik Can Coromina denkmalgeschützt wird.

Die Papierkörbe der calle mayor von Sant Feliu de Guíxols wurden mit Aschenbechern versehen, um zu verhindern, dass die Zigarettenkippen auf der Straße ausgedrückt werden. Nach den neuen Tabakgesetzen müssen viele Raucher ihre Zigaretten ausdrücken, bevor sie ein öffentliches Lokal betreten. 

Das Hotelgewerbe von Lloret de Mar verzeichnete am letzten „langen Wochenende“ Belegungszahlen um die 90 %.

Betreffs des Zentrums für erste medizinische Versorgung (CAP) änderte das Rathaus von Tossa de Mar seine Absichten. Es wird nicht mehr, wie geplant, an seinem bisherigen Standort im Casa del Mar vergrößert, sondern wird in einem Neubau neben dem Altersheim untergebracht.

Zu ersten Mal stellte sich ein Strand von Lloret de Mar einem Wettbewerb, das Resultat war der Gewinn des Premio ECOPLAYAS 2007 für den Strand Fenals in der Kategorie Nördliches Mittelmeer von Tarragona bis Portbou.

Ein Fischerboot aus dem Hafen von Palamós geriet in Flammen, während es sich auf dem Meer befand. Ein anderes Boot musste es in den Hafen schleppen, wo es bereits von der Feuerwehr erwartet wurde. Glücklicherweise wurde kein Besatzungsmitglied verletzt.

Pals veranstaltet jeden Samstag einen Markt mit Gebrauchtwaren auf der Plaza Cataluña, von 10 bis 14 Uhr.

In Palamós untersucht das Forschungsschiff BIO Hespérides derzeit das Relief des Meeresbodens.

Der Bürgermeister von Sant Feliu de Guíxols traf sich mit dem Präsidenten der Handelskammer, um ihm die Vorteile zu erklären, falls das geplante Thyssen- Museum im Centro Cultural El Monasterio untergebracht würde.

In Castell d´Aro wurden am Ufer des riu Ridaura 350 kürzlich gepflanzte Bäume wieder entfernt, da sie die Kanalisation des Flusses  verhindern. Die Bäume waren infolge einer Fehlplanung erst zu Beginn des Jahres gepflanzt worden, der dadurch entstandene finanzielle Schaden beläuft sich auf zirka 200000 Euro.

In der Provinz Girona gelten 131 Ortschaften als gefährdet für Überschwemmungen. Bisher verfügen aber nur 40 Gemeinden über Notfallpläne im Fall von Überschwemmungen.

Der katalanische Liedermacher Joan Manuel Serrat erhielt aus den Händen des französischen Botschafters, Bruno Delaye, die Medaille der Ehrenlegion für seine Verdienste um die Freiheit und die Politik.

Die Gewinner der spanischen Petanque-Meisterschaft in Sant Feliu de Guíxols: 1 FC Badalona (Katalonien).2 CP Montmeló (Katalonien). 3 CP Pino Montano (Sevilla). 4 CP Archena (Múrcia).

Das Fischereimuseum von  Palamós erhielt die Auszeichnung „Pla de Qualitat Turística en Destinació“, mit der Anmerkung „exzellent“. 

Ab Januar 2008 strahlt der amerikanische Fernsehsender PBS  die der spanischen Gastronomie gewidmete Sendung “Made in Spain” aus. Während Dreharbeiten in Palamós präsentierte der Küchenchef José Andrés  hierzu die “Gamba de Palamós”.

Das Museum des Mittelmeers (Museu de la Mediterrània, C. Ullà, 27; Torroella de Montgrí) ist während der Wintermonate  Wochentags bereits ab 17 Uhr geöffnet.

Das Rathaus von Torroella de Montgrí und l´Estartit erhöhte die Gebühren für Neubaugenehmigungen um 13,64%.

Die Polizei entdeckte auf der Autobahn A-2 in Richtung Lleida vier Wohnwagen, die zuvor auf einem Campingplatz in Llafranc gestohlen worden waren. Die Diebe, vier Slowaken, führten gefälschte Papiere mit sich.

Der Präsident der Federación de Hostelería der Provinz Girona, Antoni Escudero, initiiert einen neuen Plan, der Katalonien auf den ersten Platz der touristischen Ziele des Mittelmeeres verhelfen soll. Dieser will besonders Umweltfaktoren berücksichtigen und das kommerzielle Potential der Regionen fördern.

Die Polizei von Sant Feliu de Guíxols nahm neun Rumänen fest, die unter dem Verdacht stehen, in Geschäften von Platja d’Aro und Sant Feliu Diebstähle verübt zu haben.

Im August lag die durchschnittliche Temperatur des Meerwassers um 1,8 Grad C° unter dem Mittelwert der letzten fünfzehn Jahre.  Am 25 August wurden in L’Estartit 21,5 Grad gemessen, das Jahresmittel um diese Epoche betrug zwischen 1990 und 2004 23,3 Grad. Im Jahr 2006 wurden vor L’Estartit sogar Wassertemperaturen von über 25 Grad gemessen. Erfreulicher Nebeneffekt dieser „Niedrigtemperaturen“: Die erwarteten und befürchteten Medusenbänke blieben dieses Jahr der Küste fern. Die Fischer, die zu deren Fang engagiert worden waren, hatten kaum etwas zu tun; und wer wirklich doch von einer Qualle gezwickt worden war, der hat nur Pech gehabt. Für die Lufttemperaturen im August gibt es noch keine offiziellen Zahlen, diese liegen aller Wahrscheinlichkeit nach ebenfalls deutlich  unter dem Mittel der letzten Jahre.

Neubauten an der Strandpromenade von Platja d’Aro müssen nach dem Gesetz der Küsten (Llei de costes) zwanzig Meter weiter vom Meer entfernt als die bestehenden Gebäude gebaut werden. Dies betrifft aber nicht bereits bestehende Gebäude, solange diese nicht deutlich umgebaut werden. Sollte allerdings ein Hotel in Apartments umgebaut werden, greift das Gesetz.

Sant Feliu de Guíxols beschloss, in den Buchten Sant Pol und vor dem großen Hauptstrand ankernde Boote mit Sanktionen zu belegen. In diesen Buchten sind das Ankern und das Navigieren generell verboten, um die Unterwasserwelt zu schützen und Badegäste nicht zu stören. Trotzdem geht hier während des Sommers eine große Anzahl von Freizeitbooten gewohnheitsmäßig vor Anker. Das Rathaus verteilt eine Broschüre, welche die Kapitäne über die veränderte Situation informiert.
Sant Pol  

Bürger der Urbanisation Cala Canyelles in Lloret de Mar wollen erreichen, dass in ihrem Wohngebiet während der Hochsaison keine Bautätigkeit ausgeübt werden darf. Sie stellten beim Rathaus eine dementsprechende Eingabe zu.

Die Umweltschutzorganisation Salvem el Crit-Arítjol beklagt, dass der neue Flächennutzungsplan (POUM) von Palafrugell unter bauspekulativen Aspekten verabschiedet worden ist und dass das Rathaus hierbei auf Transparenz und Respekt vor den Belangen der Bürger wenig Wert gelegt habe.

Bereits von Januar bis Juni dieses Jahres gehörte der Flugplatz Girona zu den zehn Flughäfen Spaniens, die die meisten Fluggäste abfertigten. Konkret platzierte er sich in diesem Zeitraum auf dem 10 Platz.

Die Landesregierung subventioniert mittels des Institut Català de l'Energia (ICAEN) den Austausch von alten Elektrogeräten im Haushalt gegen energiesparende Geräte der Klasse A oder höher. Die Subventionen können pro Gerät bis zu 85 Euro betragen. Antragsformulare gibt es im Internet unter www.icaen.net

Ab dem 31 Oktober fliegt Ryanair vom Flugplatz Basel-Mülhausen nach Girona.

Tossa de Mar verfügt neuerdings über eine Maschine zur Strandreinigung, die auch für die kleinen Buchten genutzt werden kann, ebenso an Orten mit schwierigem Zugang oder an Stränden, auf denen Boote im Sand liegen.

Sant Feliu de Guíxols startet eine mehrere Monate dauernde Kampagne, um seine Bürger zum Sparen von Trinkwasser zu erziehen. Als eine erste Maßnahme wurden an den Duschen der Strände Tafeln mit der Inschrift „Estalvieu aigua“ (spare Wasser) angebracht.

Die Cobla Principal d´Amsterdam ist derzeit auf Tournee in unserer Region. Das Orchester trägt nicht nur einen holländischen Namen, seine Mitglieder sind auch samt und sämtlich Holländer. Für die Principal d´Amsterdam ist dies die 13 Tournee durch die Provinz Girona, die nächste ist im Jahr 2009 geplant.

Palafrugell startete eine Kampagne, um die Bürger für den vernünftigen und nicht verschwenderischen Gebrauch des Trinkwassers zu sensibilisieren.

Lloret de Mar will seine sportlichen Einrichtungen für die Leichtathletik modernisieren und vergrößern.

Castell-Platja d´Aro verkauft mittels öffentlicher Versteigerung das Gelände, auf dem sich derzeit der Freizeitpark PPS befindet, zwischen der carretera de Sant Feliu de Guíxols und dem parc dels Estanys. Der Ausrufpreis beträgt 13,710 Millionen Euro. Das Rathaus verbindet mit dem Kauf einige Auflagen, so sollen die dort entstehenden Gebäude ausschließlich kommerziellen Zwecken dienen und dürfen nur aus Erdgeschoß und erstem Stock bestehen.

Golf Playa de Pals S.A beantragte beim Umweltministerium die Erlaubnis, sechs Brunnen auf seinem Gelände für die Bewässerung seines 32 Hektar großen Geländes nutzen zu dürfen.

Künstler von Lloret de Mar stellen während des Sommers im Rathaus ihre Werke aus,

In den meisten Orten der Küste ruht während der Hochsaison die Bautätigkeit; hierfür gibt es allerdings keine generellen Regeln, die einzelnen Orte können dies nach ihrem Ermessen handhaben. Meistens untersagen sie  das Bauen nur dort, wo sich Touristen aufhalten oder sie erlauben nur Arbeiten, die keine Beschwerden erwarten lassen. Fühlt man sich trotzdem in seiner Urlaubsruhe gestört, bringt eine Beschwerde bei der Gemeinde meist rasch Abhilfe.

Der pittoreske Ort Cruïlles beginnt mit der Renovierung der Kirche des Klosters Sant Miquel de Cruïlles; die Kirche ist über 1000 Jahre alt und soll nach der Renovierung öffentlichen Aufgaben dienen.

Cruïlles  

Els Verds-Alternativa Verda aus Sant Feliu de Guíxols kritisieren die Entscheidung des Rathauses, den Vertrag mit der Firma Cespa zu verlängern. Diese ist für die Straßenreinigung und die Müllabfuhr zuständig. Els Verds-Alternativa Verda bezeichnen die Dienste der Firma als in den letzten Jahren völlig unzureichend, besonders im Hinblick auf die Müllabfuhr während der Sommermonate.

Die Umweltschutzorganisation Salvem el Crit-Arítjol bezeichnet die Anzahl der Ankerplätze und Bojen an der Costa Brava als entschieden zu groß. Die Boote an den Bojen in den schönsten Buchten seien nicht nur eine Belästigung für die Badegäste, sondern bilden auch eine visuelle Barriere.  Des Weiteren, so Salvem el Crit-Arítjol, sei durch die Boote nicht nur das marine Ökosystem in Gefahr, sondern auch die Zukunft des Tourismus, da die Feriengäste mehr und mehr Regionen mit denaturierter Umgebung meiden.

Palamós beginnt im Herbst mit der Renovierung der ehemaligen Kirche església del Carme, die Baukosten betragen laut Voranschlag 362.755,49 Euro. Renoviert soll die Kirche kulturellen Zwecken dienen.

Palamós installierte in der Freizeitzone l´Arbreda öffentliche Toiletten und Umkleidekabinen; letztere dienen in erster Linie für dort auftretende Künstler.

Bürger von Calella präsentierten dem Rathaus von Palafrugell 162 Unterschriften mit dem Begehr, eine Mobilfunkantenne auf dem Dach eines Gebäudes in der carrer de Suquet zu entfernen, da diese ohne Lizenz vor Jahren installiert wurde und durch ihre Nähe zum Glockenturm der Kirche zudem das Stadtbild störe

Die Handelskammer von Sant Feliu de Guíxols befürwortet den Bau eines unterirdischen Parkplatzes an der Strandpromenade.

Am passeig Marítim von l´Estartit gibt es ab sofort einen Wi-Fi-Hotspot. Er funktioniert auf dem Gelände zwischen dem Tourismusbüro und der nova plaça del Port.

Die Universität Tübingen unternimmt derzeit eine Studie über die Kreuzgänge von sechs romanischen Bauwerken in Europa, darunter auch die Kathedrale von Girona.

Das Kinomuseum (Museu del Cinema) in Girona hat seine permanente Ausstellung durch eine Serie von Fotos mit den Stars der Stummfilmzeit erweitert.

Die plaça Espanya von Tossa de Mar hat bereits eine neue Beleuchtung, auch die Gehsteige sind neu. Während der Feiertage war der zentrale Platz so weit begehbar, dass die angrenzenden Geschäfte kaum Einbußen erlitten. Da die Arbeiten aber nach den Feiertagen wieder fortgesetzt werden, befürchten die Geschäftseigentümer trotzdem Verluste. Ihrer Meinung nach ist der Zeitpunkt, nämlich der Beginn der touristischen Saison, für die Ausführung der Renovierungsarbeiten ungeeignet.

Jordi Cruz, Repräsentant der Umweltschutzorganisation Salvem el Crit-Aritjol, traf sich mit seinen Kollegen von Greenpeace auf der Rainbow Warrior im Hafen von Palamós zu einem Gedankenaustausch. Cruz beklagte speziell die stetig steigende Anzahl von Sportbooten und den Mangel an Kontrollinstanzen entlang der Küste. Mitglieder von Greenpeace sagten zu, das Projekt einer maritimen Schutzzone um die Inseln “Islas Formigues” zu unterstützen. Das Projekt war von der Fischereigenossenschaft von Palamós sowie der Universität Girona ins Leben gerufen worden.

Rainbow Warrior  

Am 30 Juli wird im Museu d’Història de la Joguina (Rambla Vidal, 48-50) von Sant Feliu de Guíxols die Ausstellung  “Queralt” eröffnet; die Gemälde können bis zum 19 August besichtigt werden, der Eintritt ist frei.

Vom 31 Juli bis zum 29 August stellt das Rathaus von Sant Feliu de Guíxols in seinem Patio Werke lokaler Künstler aus. Während diesem Zeitraum werden die Werke versteigert, die Erlöse gehen an die Alzheimer-Gesellschaft EMAD.

Am 26 Juli ist Joan Baez  beim Festival Jardins de Cap Roig in Calella de Palafrugell zu Gast; das Konzert ist aber ausverkauft. Auch für das Konzert von Liza Minelli am 10 August gibt es keine Karten mehr.

Die Bürgermeisterin von Girona, Anna Pagans, bezeichnete das diesjährige Festival der religiösen Musik (Festival de Músicas Religiosas y del Mundo) als großen Erfolg. 7.366 Eintrittskarten wurden verkauft, 2000 mehr als im letzten Jahr. Das Festival hatte dieses Jahr einen Schritt in Richtung der weltlichen Musik unternommen, auch verschiedene Parallelveranstaltungen wie der Mercat de Cuines del Món (Markt der Küchen der Welt) trugen zum Erfolg des Festivals bei.

Bei Tossa de Mar werden derzeit im Fluß río Tordera künstliche Korallenriffe installiert. Dies geschieht im Rahmen eines Projektes zum Schutz des Ökosystems der Korallen an der Küste zwischen Tossa de Mar und Blanes.

Die Fiesta Mayor von Sant Feliu de Guíxols dauert vom 28 Juli bis  zum 11 August. Das klingt ziemlich anstrengend, vom 6 bis zum 10 August einschließlich ist allerdings Fiestapause.

Bürger von Platja d’Aro machen Front gegen die Lärmbelästigung durch Nachtlokale. Zunächst hatten sich die Einwohner des Gebäudes Església 2003 mit heftigen Beschwerden an das Rathaus gewandt, inzwischen schlossen sich andere Leidtragende an. Sie argwöhnen, dass das Rathaus sich der Situation bewusst sei, diese jedoch absichtlich ignoriere.

Am 20 Juli und  3, 17 und 31 August veranstaltet Lloret de Mar das Clon Festival, bei dem Musiker berühmte Bands imitieren: The Doors, Queen, Supertramp und Blues Brothers.

Am Strand von Tossa de Mar finden für die Feriengäste unter dem Motto TOSSASPORT 2007 vom 14 Juli bis zum 12 August eine Reihe von sportlichen Veranstaltungen statt: Beach-Volley, Aerobic, Aerodance, Fußball  und so weiter…

Das Musikfestival von Torroella de Montgrí wartet dieses Jahr mit 20 Konzerten auf. Wie in seinem Gründungsjahr 1980 steht die klassische Musik weiterhin im Zentrum des Programms, es werden aber auch interessante Konzerte mit zeitgenössischer Musik angeboten. Mehr Information unter http://www.festivaldetorroella.com in Spanisch, Katalanisch und Englisch.

Im August und September veranstaltet Sant Feliu de Guíxols die IV Biennal internacional de dibuix Josep Amat 2007, einen internationalen Wettbewerb für Zeichnungen. Die Teilnehmer können jeweils ein bisher nicht prämiertes Werk einreichen, der Teilnahmeschluss ist allerdings schon vorbei.

Palafrugell veranstaltet bis zum 8 September zum dritten Mal den mercat del vespre, einen Markt mit allerlei handwerklichen Produkten; auf der Straße Pi i Margall (zwischen der Plaça Nova und der carrer de la Tarongeta) werden von Mittwoch bis Samstag von 18 bis 22 Uhr 30 jeden Tag andere Waren angeboten. Am Mittwoch nur Nahrungsmittel, Donnerstag und Samstag Kunsthandwerk, am Freitag Kunsthandwerk und Nahrungsmittel gemeinsam.

Der Fußballplatz von Tossa de Mar bekommt einen Kunstrasen spendiert, er soll ab 2008 bespielbar sein.

Die Post in Lloret de Mar leidet unter Personalmangel; seit dem Jahr 2000 wurde keine neue Stelle geschaffen, obwohl sich die Zahl der Empfänger seitdem stark erhöht hat. Deswegen wird die Post dort meistens mit reichlicher Verspätung zugestellt.

Die Polizei der Region ist derzeit auf der Suche nach gefälschter Zahnpasta. Was zunächst als etwas absurd erscheint, macht durchaus Sinn: Aller Wahrscheinlichkeit nach beinhalten Tuben mit dem Label Colgate aus Südafrika toxische Stoffe.

Eine Studie der Landesregierung ergab, dass sich nur 14,3 % der Katalanen regelmäßig öffentlicher Verkehrsmittel bedienen.

Santa Cristina und Teile der Urbanisation Fenals in Lloret de Mar blieben wegen einer Panne während acht Stunden ohne Telefon. Besonders unangenehm war dies für die zahlreichen touristischen Betriebe dieser Zone; manche von ihnen erhalten pro Tag zwischen 100 und 150 Anrufe.

Concepció Ayats Oliva aus Palamós wurde 102 Jahre; die Bürgermeisterin Maria Teresa Ferrés beglückwünschte die Jubilarin persönlich.

Seitdem vor einem Jahr in Spanien das Punktsystem für Verkehrssünder eingeführt wurde, verloren in der Provinz Girona neun Fahrer sämtliche 12 Punkte, im Durchschnitt durch jeweils drei Verkehrsverstöße.

Das Museu d´Història in Girona zeigt am 3, 10, 17, 24 und 31 Juli sowie am 7, 14, 21 und 28 August jeweils um 22 Uhr eine dramatisierte Führung in die Geschichte der Stadt vom spanischen Bürgerkrieg bis hin zur Demokratisierung. Die Vorstellungen dauern ungefähr 90 Minuten, der Eintritt kostet 4 Euro.

Museu d´Història  

Der Verein Amics de la Unesco aus Palafrugell regte mittels einer Anfrage das Rathaus an, alle Bojen vor den Stränden zu entfernen; nur so könne die Qualität des Meerwassers verbessert und das Gedeihen der Unterwasserwelt gesichert werden.       

Die neuen Öffnungszeiten für Nachtlokale während der Sommerzeit betreffen im Baix Empordà die Ortschaften Begur, Blanes, L'Estartit, Lloret de Mar, Palamós und Platja d'Aro. Dort können Diskotheken an den Wochenenden bis 7 Uhr und Musikbars bis 4 Uhr öffnen.

In Platja d’Aro konnte dank des beherzten Einsatzes von Bürgern ein Gewalttäter von der Polizei festgenommen werden. Die Mitbürger überwältigten den 27 jährigen Täter, als er innerhalb von vier Tagen den dritten Überfall auf offener Straße verübte.

Die Kommission für Urbanismus in Girona untersagte definitiv den Bau von 1000 Häusern auf 85 Hektar Terrain zwischen den Vierteln Lloret Blau und Lloret Verd in Lloret de Mar. Die Kommission untersagte ebenfalls den Bau eines Golfplatzes (Garrigolf) mit 370 Wohnungen in dem kleinen Ort Garrigoles (155 Einwohner).

Die Umweltschutzorganisation Greenpeace beklagt vehement die Degradation der Costa Brava durch übersteigerte Bautätigkeit. Als einziges positives Beispiel zitierte Greenpeace Tossa de Mar. Dort wurden Grundstücke als nicht bebaubar deklariert, obwohl dies eigentlich möglich gewesen wäre. Auch der Bau neuer Hafenanlagen ist Greenpeace ein Dorn im Auge. Laut den Plänen der Hafenbehörde Ports de la Generalitat können in der Provinz Girona 433 neue Ankerplätze entstehen
Tossa de Mar  

Während des Programmes  Cançó de taverna singen in Sant Feliu de Guixols Havaneragruppen die Lieder der Fischer des Ortes in den Restaurants und Bars.

Sant Feliu de Guíxols verteilt während des Sommers an seinen Stränden Aschenbecher, in der Hoffnung, dass diese ausgiebig genutzt werden. Das Rathaus sieht diese Aktion aber auch als generelle Aufforderung an die Badegäste, das Ihre zu tun um die Strände sauber zu halten.

Das Rathaus von Pals beantragte bei der Diputació de Girona  eine Subvention zur Renovierung seines Wahrzeichens, des Torre de les Hores (Turm der Stunden). Die Arbeiten betreffen hauptsächlich das Innere des Turms und die Sicherheit. Trotzdem ist vorerst nicht daran gedacht, den oberen Teil des Turmes zur Besichtigung freizugeben.

Torre de les Hores  

Lloret de Mar kann nach einem richterlichen Spruch die Gebäude der Finca Can Pujades dem Boden gleich machen. Dies ist das letzte Grundstück, das enteignet werden musste, um ein Sportgelände zu bauen. Dort entsteht auch das neue städtische Schwimmbad. Ein letzter Punkt ist allerdings noch zu klären: Der Eigentümer der Finca ist mit der Entschädigung, nämlich 1,6 Millionen Euro, nicht einverstanden. Sollten sich die Gemeinde und der Eigentümer nicht einigen, wird die Entschädigung gerichtlich festgelegt.

Seit der letzten Woche können die Diskotheken an den Wochenenden bis 6 Uhr morgens öffnen; bisher war dies nur bis fünf Uhr gestattet.

Auf Platja d´Aro fiel ein Glückslos der Blindenlotterie (ONCE). Der Verkäufer Ángel de la Peña Bartolomé verkaufte zehn Lose mit der Nummer 91787. Die glücklichen Gewinner erhalten insgesamt zusammen  2,025 Millionen Euro.

In Begur hat die Tourismussaison bereits begonnen, die Bauarbeiten an der Promenade von Sa Riera sind aber noch in vollem Gange, sehr zur Unzufriedenheit der Bürger. Die Arbeiten hatten im Oktober 2006 begonnen und sollten innerhalb von sechs Monaten beschlossen werden. Der neue „Passeig“ hat eine Länge von 200 Metern und ist zwischen 30 und 70 Meter breit.

Laut den Daten des Institut Nacional d´Estadística (INE) leben in der Provinz Girona zum ersten Mal über 700 Tausend Einwohner. Am 1 Januar 2007 waren 704.788 Bürger registriert, 128,374 hiervon Ausländer (18,2%); diese sind in erster Linie für das starke demographische Wachstum unserer Region verantwortlich. Dieser Trend gilt jedoch auch für den gesamten spanischen Staat. Am 1 Januar wurden mehr als 45 Millionen Einwohner gezählt, darunter mit 4.482568 Ausländern 8,17% mehr als im Vorjahr.

Die Musikschule von Tossa de Mar bietet während des Sommers zahlreiche Kurse an, vom Unterricht in klassischen Instrumenten bis hin zur Rockmusik oder digitaler Musikherstellung.

Tossa de Mar investierte 749,660 Euros für den Ankauf neuer Fahrzeuge der Müllabfuhr.

Die Verhandlungen über den zukünftigen Bürgermeister und die Zusammensetzung des Gemeinderats von Castell-Platja d´Aro sind noch völlig offen.

In Pals plant die Partit Socialista de Pals mit 3 Sitzen eine Koalition mit der Esquerra Republicana und den Independents (jeweils zwei Sitze). Der Wahlgewinner  CiU (4 Sitze) muss in diesem Fall die Oppositionsbank drücken.

Eine 29 jährige Frau wurde beim Tauchen in der Bucht Mar Menuda von Tossa de Mar ohnmächtig. Ihre Freunde konnten sie an den Strand ziehen. Sie wurde per Helikopter ins Krankenhaus von Girona transportiert. Der Unfall geschah in nur 5 Meter Tiefe, während eines Tauchkurses für Anfänger.

Der Schlussball der Festesde Primavera von Palafrugell endete mit einer Schlägerei. Vier Personen wurden festgenommen, ein Polizist leicht verletzt.

Palamós plant eine neue Maritime Station, um das Anlegen der Kreuzfahrtschiffe zu erleichtern. Von dort soll auch eine reguläre Schifffahrtsverbindung mit Mallorca etabliert werden. Die Bauarbeiten sollen nach der Saison beginnen.

Sant Feliu de Guíxols erhielt die Bandera Blava für alle drei Strände der Stadt: la platja de Sant Feliu, Sant Pol und Canyerets. In den letzten Jahren hatten nur zwei Strände die begehrte Auszeichnung erhalten, dieses Jahr kam Canyerets neu hinzu.

In La Bisbal wurde die PSC-PM-PM die am meisten gewählte Liste, die Esquerra-AM wurde mit fünf Sitzen zweite politische Kraft. Die CIU verlor einen Sitz  und ICV-EUIA-EMP erhält einen. Die Beteiligung war mit 62% drei Prozent unterhalb der früheren Wahlen, aber deutlich höher als im Durchschnitt in Katalonien..

Großer Sieg der PSC-PM-PMs von Palamós, die von 6 Sitzen auf 8 erhöhte, während die CIU 2 verliert.  Bemerkenswert ist der Erfolg der neuen politischen Kraft CdeP (Bürger aus Palamós), zum erstem Mal mit 2 Gemeinderatssitzen vertreten.

In St.Feliu von Guíxols wechselt die Regierung mit einem überwältigenden Sieg der PSC-PM-PMs, die es  von 3 auf 7 Sitzen brachte. Abstieg für die CIU, die 6 Sitze verlor. Die dritte politische Kraft der Gemeinde ist jetzt TSF (Alle für Sant Feliu) mit  4 Sitzen mehr als 2003. Die Wahlbeteiligung war mit 56%, 8 Prozent weniger als bei den letzten Wahlen.

In Begur siegte wiederum die CIU, obwohl sie zwei Sitze verlor. Die PSC-PM-PM wird die nächsten 4 Jahre weiter die zweite politische Kraft sein, obwohl auch sie einen Sitz verlor. Zum ersten Mal ist die IBE-EMP im Gemeinderat vertreten, mit einem Sitz. Die Wahlbeteiligung war mit 67,26% sehr hoch.

Die Maritime Rettung rettete bei Begur zwei französische Bootsinsassen eines Segelschiffes. Die Rettungsaktion dauerte ungefähr sechs Stunden, ein Hubschrauber, das Schiff Salvamar Sirius und ein Handelsschiff nahmen daran teil.

Das erste Festival del Còmic von Torroella de Montgrí und l´Estartit erfüllte alle Erwartungen seiner Organisatoren. Die vier Tage dauernde Veranstaltung  wurde von über 5000 Neugierigen und Comic-Fans besucht.

Die Polizei Mossos d'Esquadra kündigte an, in der Provinz Girona verschärfte Kontrollen bei Motorradfahrern durchzuführen. Ein besonderer Dorn im Auge der Polizei sind Gruppen von Motorradfahrern, die bei gutem Wetter besonders an Sonntagen einige bekannte Straßen in „Rennstrecken“ verwandeln. Allein im Mai fanden so auf diesen Straßen, konkret in  Tossa de Mar; Vidreres, Llançà und la Jonquera vier tödliche Unfälle statt. Ursache ist in der Regel überhöhte Geschwindigkeit oder riskante Überholmanöver.

Die Stiftung Caixa Girona begann mit der Kreation eines Parks für Skulpturen in dem botanischen Garten Jardins de Cap Roig in Calella de Palafrugell.  Als Beginn stellen elf renommierte Künstler Plastiken großen Formats aus: Néstor Basterretxea, Miguel Berrocal, Xavier Corberó, Amadeo Gabino, Marcel Martí, Santi Moix, Jorge Oteiza, Jaume Plensa, Riera i Aragó, Paul Suter und Francesc Torres Monsó. Die Caixa Girona plant, jährlich zwischen 500 und 600 Tausend Euro für Neuerwerbungen auszugeben und sieht ihre Initiative als Beitrag zur Förderung des kulturellen Tourismus. Die Jardins de Cap Roig umfassen siebzehn Hektar und sind seit langem ein großer Anziehungspunkt, nicht zuletzt auch wegen des hier im Sommer veranstalteten Musikfestivals. Der bisherige Eintrittspreis für  die Jardins de Cap Roig von vier Euro wurde bisher nicht erhöht.

Jardins de Cap Roig  

In der Provinz Girona sind derzeit 56,123 hier arbeitende Ausländer sozialversichert, 10,99% mehr als noch im letzten Jahr. 15.879 (28,3%) kommen aus Staaten der EU. Das stärkste Kontingent stellen Marokkaner, Ecuadorianer und Kolumbianer. Der stärksten Zuwachsraten kommen derzeit aber von den neuen EU-Mitgliedsstaaten.

Laut dem Bebauungsplan (POUM) plant Palafrugell in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren seine Einwohnerzahl auf 40,000 zu verdoppeln. Die Umweltschutzvereinigung Salvem el Crit-Arítjol bezeichnet diese Pläne als völlig überzogen; sie seien einseitig auf Bauspekulationen aufgebaut und repräsentieren nicht das allgemeine Interesse oder das Wohl der Bürger.

Die Tierschutzvereinigung ADDA kritisiert, dass in Lloret de Mar die Möwen mehr oder weniger zur Jagd freigegeben wurden. Laut den Daten des Rathauses leben im Stadtgebiet zwischen 5 und 6000 Möwen und verursachen Probleme mannigfaltiger Art. Es sieht bisher keinerlei bessere Lösung, um die Überpopulation der Möwen einzudämmen.

Mittels eines neuen Systems werden die öffentlichen Parks von Lloret de Mar mit wieder aufbereitetem Wasser aus der Kläranlage gegossen. Bisher wurden die Jardins de Santa Clotilde  so versorgt, das System soll aber in Kürze auf das ganze Stadtgebiet angewandt werden.

Am 13 August jährt sich zum siebzigsten Mal der Tag der ersten Bombardierung von Sant Feliu de Guíxols im Laufe des spanischen Bürgerkrieges. Das Gemeinderatsmitglied Jesús Fernández regt aus diesem Anlass an, dass vor dem Rathaus ein Monument erstellt wird sowie eine Gedenktafel an die Opfer der Bombardierungen.

Sant Feliu de Guíxols  

.Die Diputació de Girona präsentiert der Öffentlichkeit einen Katalog, in der die landschaftlich erhaltenswerten Zonen der Provinz Girona aufgelistet werden. Der Katalog gibt der Besorgnis über die Zersiedelung der natürlichen Landschaftsressourcen der Costa Brava Ausdruck.

Die Umweltschutzorganisation S.O.S. Empordanet  startet eine Kampagne zur Sensibilisierung der Katalanischen Schüler für Fragen der Umwelt und des Klimawandels. Sie verteilt hierzu an den Schulen Kataloniens die Publikation "Les virtuts en el nostre entorn" (Die Tugenden und unsere Umwelt).

Das historische Museum von Sant Feliu de Guíxols zeigt die Ausstellung el salvament marítim (die Seerettung); audiovisuelle Hilfen dienen zum Verständnis der Thematik in historischer und sozialer Hinsicht. Von Dienstag bis Samstag 10.00 h bis 13.00 h und von 16.00 h bis 19.00 h, an Sonn- und Feiertagen von 16.00 h bis 19.00 h

Das Umweltministerium plant den Ankauf von drei Liegenschaften an der Küste, um deren Bebauung zu unterbinden. Es handelt sich um Grundstücke in Torredembarra (Tarragona), Deltebre und Tossa de Mar.

Tossa de Mar  

Am 20, 21 und 22 findet in Lloret de Mar die spanische Meisterschaft im Radfahren für Polizisten und Mitglieder der Feuerwehr statt. Aus diesem Grund wird an diesen Tagen zeitweise der  passeig marítim für den Verkehr gesperrt, auch das Parken ist dort untersagt.

Das Museu de la Pesca in Palamós (moll pesquer s/n) zeigt bis Ende Oktober die Ausstellung “La pesca en miniatura” (Die Fischerei in Miniatur), mit Bootsmodellen von Pere Viñas.

Die Umweltschutzorganisationen Salvem el Crit und Arítjol, beide aus Palafrugell, beschlossen, in Zukunft ihre Aktivitäten zum Schutz der Umwelt gemeinsam fortzusetzen. Arítjol gibt es seit 1996, und Salvem el Crit seit 1997.

Der für den Sommer geplante Beginn des Baus eines überdachten Schwimmbades in Lloret de Mar verzögert sich aller Wahrscheinlichkeit nach, bis Unstimmigkeiten zwischen dem Rathaus und dem bisherigen Eigentümer des Baugrunds ausgeräumt sind. Das Schwimmbad soll auf dem Gelände der Finca Can Pujades entstehen.

In Sant Feliu de Guíxols wurde ein 27 jähriger Rumäne festgenommen, der Fotoapparate mit einer gefälschten Kreditkarte zu kaufen beabsichtigte. Der Fotohändler selbst durchschaute das Manöver und alarmierte die Polizei. Diese fand bei dem Täter weitere neun gefälschte Kreditkarten und eine gefälschte spanische Aufenthaltsgenehmigung.

Das Rathaus von Torroella de Montgrí investiert in den kommenden fünf Jahren  574.500 Euro in die Unterhaltung der Strände von l´Estartit und Mas Pinell. Mit dieser Summe werden auch Einrichtungen zur ersten Hilfe bei maritimen Unfällen finanziert.

Lloret de Mar beantrage bei der Diputació de Girona eine Subvention von 60,000 Euro für die Fortsetzung der Renovierung des masia de Can Xardó in der avinguda Vila de Tossa.

Die Messe Antic Empordà in La Bisbal zog 12,000 Besucher an, 3000 weniger als bei ihrer letzten Auflage vor zwei Jahren..

Die Ansagen der Ryanair-Flüge von oder nach Girona sind ab sofort auch in Katalanisch.

Der Fernsehsender Televisió de Catalunya installiert auf dem Dach des Fischereimuseums von Palamós eine Wetterkamera; diese soll ab diesem Sommer in Betrieb genommen werden.

Museu de pesca  

Das Rathaus von Palamós veröffentlichte eine Broschüre mit Ratschlägen, wie man in seinem Haus dem Brüten von Möwen unter dem Dach Einhalt gebietet kann.

Wie die Zeit vergeht… Den Flughafen Girona gibt es nun schon seit vierzig Jahren. Die meiste Zeit war er allerdings ein ziemlich verschlafener Provinzflughafen. Betrieb kam erst auf, als die Billigflieger den Flughafen in Beschlag nahmen. Der Sonntag vor Ostern gab einen Vorgeschmack auf die Hauptsaison: 48 Flüge, über 12,000 Passagiere.

Den Parkplatz am Strand von Tossa de Mar zu benutzen, kann ein teurer Spaß werden, wenn man das Auto dort den ganzen Tag stehen lässt. Dann sind satte 24 Euro fällig, obwohl die erste Stunde gratis ist.

Tossa de Mar  

Coloma Medinyà, Bienvenida Balmaña und Miquel Carmona aus Sant Feliu de Guíxols wurden aus Anlass ihres hundertsten Geburtstages von der Landesregierung mit einer Medaille geehrt.

Platja d’Aro präsentierte seine touristischen Attraktionen in Russland auf der Tourismusmesse MITT in Moskau. Die Messe ist sowohl für professionelles als auch für allgemeines Publikum geöffnet. Dort waren 2500 Aussteller vertreten, 96,000 Besucher wurden gezählt.

Bisher sind in Katalonien über 500 Palmen gestorben, die von einer Käferplage durch den escarabat morrut infiziert worden waren. Der escarabat morrut pflanzt sich zwischen den Blättern fort und isst dann die Palme, am liebsten sind ihm Dattelpalmen, von innen auf. Nun ist auch in Lloret de Mar in der Urbanisation La Soleia zum ersten Mal eine derart befallene Palme entdeckt worden. Laut den entsprechenden Gesetzen obliegt die Behandlung und Entsorgung der befallenen Palmen indirekt den Gemeinden.

escarabat morrut  

In Kürze erhält der Strand cala de sa Boadella in Lloret de Mar als dritter Strand der Gemeinde die begehrte Auszeichnung der bandera blava. Diese attestiert den Stränden herausragende Qualität.

Wer in Lloret de Mar an Stellen, wo dies nicht gestattet ist Werbung anbringt, muss mit empfindlichen Geldstrafen rechnen. Je nach Schwere des Vergehens wird dies mit zwischen 60 und 2000 Euro geahndet.

Die Festa de la Vellesa in Palafrugell ehrte 56 Mitbürger, die im Jahr 2007 achtzig Jahre alt werden.

Seitdem in Spanien ein Punktesystem für Verkehrssünder eingeführt wurde, haben sich allerorten die Verkehrsunfälle und auch die Verkehrsverstöße dezimiert, so auch in der Provinz Girona. Als unerwünschten Nebeneffekt bezeichnet hier die Polizei aber  das Phänomen, dass immer mehr Verkehrsteilnehmen sich den Kontrollen durch Flucht zu entziehen versuchen, mit allen daraus resultierenden Konsequenzen. Im Zunehmen begriffen ist aber auch die Anzahl der Verkehrsteilnehmer, die eine Alkoholprobe verweigern, meistens in der irrtümlichen Annahme, dass dies vor der Strafe schützt. Tatsächlich aber zieht die Verweigerung einer Alkoholprobe neben einer administrativen Strafe auch automatisch den Verlust von Punkten nach sich.

Neu Boutiquen aus L’Estartit zeigten sich von dem Erfolg ihrer ersten Modeschau in der Estació Nàutica ermutigt, um ähnliche Veranstaltungen wieder durchzuführen.

Girona stellt das Plakat für sein Festival der religiösen Musik (ab dem 30 Juni bis 15 Juli) vor. Das Festival findet traditionell in der Kathedrale und auf den Stufen davor statt, für  intimere Veranstaltungen steht das Auditori  La Mercè zur Verfügung. Girona kündigt zugleich auch einen Wandel in der Gestaltung des Festivals an. Es öffnet sich jetzt auch der eher weltlichen Musik, zum Beispiel mit dem Trio Taj Mahal oder der Flamencosängerin Carmen Linares.

Der Fußballclub von Palafrugell erlebt eine Krise. Nach sportlichen Misserfolgen (das letzte Match endete 1:7) ist nun auch der Posten des Präsidenten vakant und vorerst kein Nachfolger in Sicht.

In La Bisbal musste die Feuerwehr ausrücke, um einen Brand in dem chinesischen Restaurant La muralla zu löschen. Brandursache war wahrscheinlich ein Defekt der Abzugshaube. Die Küche des Restaurants verbrannte vollständig, eine Angestellte musste medizinisch versorgt werden.

Im Rathaus von Lloret der Mar wurde der neue Bebauungsplan (POUM) definitiv verabschiedet. Dieser regelt das urbane Wachstum der kommenden 25 Jahre. Die Parteien CiU und PP stimmten für den Plan, PSC und ICV stimmten dagegen, die ERC enthielt sich der Stimme.

 Das Rathaus von Castell-Platja d´Aro beschloss, dass auf dem gesamten Gemeindegebiet auf Grundstücken mit über 50 % Gefälle nicht mehr gebaut werden  darf. Bisher galt diese Regelung nur in den Vierteln Mas Nou und Mas Semí.

L’Estartit kann möglicherweise bald Porto Torres in Sardinien als neue Partnerstadt begrüßen; bindende Vereinbarungen gibt es zwar noch nicht, die Sache ist aber schon im Stadium der Verhandlungen.

Porto Torres  

Sant Feliu de Guíxols verlängert seine Strandpromenade;  als Anschluss an den cami de ronda entsteht an der cala Ametller  ein neuer Passeig von 300 Metern Länge.

Das Rathaus von Sant Feliu de Guíxols konnte im letzten Moment einen unbefristeten Streik der Müllabfuhr abwenden. Nach einem Verhandlungsmarathon, das bis sechs Uhr morgens dauerte, konnten die betroffenen Parteien Vereinbaren schließen, die den seit Monaten schwelenden Konflikt beilegten.

Seit dem ersten Mai sind in der Provinz Girona neun neue Radarfallen in Betrieb: Auf der Nacional II (Figueres-El Far, Bàscara, Girona und Maçanet de la Selva); in Llagostera; Corçà (C-66), Riudarenes (C-63), Hostalric und Sant Feliu de Buixalleu (beide C-35). Die Verkehrsunfälle auf den Straßen mit Radarfallen haben sich in der letzten Zeit um ein Drittel reduziert.Palamós, Calonge und Vall-llobrega planen gemeinsam den Bau eines überdachten Schwimmbades. Es soll an der Stadtgrenze von Palamós liegen, die Diputació de Girona beteiligt sich an den Kosten mit 604,338 Euro.

Der Service für die Kontrolle der Moskitos (Servei de Control de Mosquits)) entdeckte in Platja d’Aro an der Flussmündung des riu Ridaura pro Quadratmeter 40,000 Moskitolarven. Laut den Verantwortlichen des Dienstes ist dies eine außerordentlich hohe Anzahl. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um Steckmücken. Sie treten aber in hoher Anzahl als Schwarm auf, und dies ist für den Menschen zumindest unangenehm. An der Flussmündung die Moskitos gänzlich auszurotten ist nicht möglich, der Dienst bemüht sich aber, deren Anzahl so gering wie möglich zu halten.

Palafrugell machte zu Sant Jordi seinen Bürgern ein Geschenk in Form eines frei verteilten 16-seitigen Heftes, das den Inhalt des Llibre de privilegis de Palafrugell  (Buch der Privilegien) zusammenfasst und seine Rückführung nach Palafrugell am 6 November 2006 beschreibt. Das Llibre de privilegis ist ein Kodex aus dem XVII Jahrhundert mit Beschreibung der Regeln und Verpflichtungen der Stadt gegenüber den Monarchen ab dem XIII Jahrhundert. Es ist in Leder gebunden und enthält 72 Manuskriptseiten auf Pergament.

Polizei und sonstige Rettungskräfte suchten in Tossa de Mar fieberhaft nach einem jungen Franzosen, der nach einer durchzechten Nacht mit Freunden in der cala Mar Menuda zum Baden gegangen und danach verschwunden war. Er war weder in seinem Hotelzimmer aufzufinden noch am Strand. Später löste sich die Angelegenheit in relativem Wohlgefallen auf. Hotelangestellte hatten dem Zecher irrtümlich einen falschen Zimmerschlüssel ausgehändigt und so schlief dieser seinen Rausch in einem Zimmer aus, das eigentlich nicht hätte belegt sein sollen und deswegen nicht durchsucht worden war.

Das Hotel Cap Sa Sal von Begur wurde im Jahr 1979 in einen Apartmentkomplex umgewandelt, jedoch weiterhin mit einer Hotellizenz betrieben. Das Rathaus von Begur stellte sich der Situation in einer außerordentlichen Vollversammlung und passte sich dabei insofern der Realität an, dass das Gebäude die erforderlichen Lizenzen zur Nutzung als Wohnraum erhält.

Das Rathaus von Sant Feliu de Guíxols nimmt einen Kredit von 1,3 Millionen Euro auf, um unvorhergesehene Ausgaben zu finanzieren.

L’Estartit schließt sich dem Programm Destinació de Turisme Familiar. Dieses propagiert touristische Ziele mit speziell auf Familien ausgerichtetem Angebot. Den Statistiken zufolge bilden die Familien 60 % der Touristen in Katalonien.

L’Estartit  

Trotz schlechten Wetters waren die Hotels der Costa Brava in der Osterwoche zu 83,2% ausgebucht. Obwohl die Belegung hiermit um 4,2 % im Vergleich zum Vorjahr sank, betrachtet der Hotelverband diese Daten als gutes Ergebnis.

Das Nachtlokal Utopia in Tossa de Mar muss während zwei Wochen die Pforten schließen, da die erforderlichen Lizenzen nicht vollständig sind. Zudem wurde den Betreibern des Lokals eine Geldbuße von 2800 Euro auferlegt.

Die Taxifahrer von Lloret de Mar schlossen mit dem Rathaus eine Vereinbarung zur Verbesserung ihrer Dienstleistungen. Unter anderem verpflichteten sich die Taxifahrer, bis zu 6 krebskranke Patienten pro Tag umsonst in jedwedes Krankenhaus Kataloniens zu fahren.

Auch Palamós rührt die Werbetrommel. Die Stadt nahm in Miami (USA) an der Seatrade Cruise Shipping Convention  teil, um ihren Hafen als Station  für Kreuzfahrtschiffe zu empfehlen.

Die carrer Emili Joan in Palamós, eine der am tiefsten gelegenen Straßen der Stadt, war bisher immer wieder von Überschwemmungen heimgesucht worden. Jetzt wird die Straße von Grund auf modernisiert, mit neuen Straßenbeleuchtungen, breiteren Trottoirs und technischen Mitteln, die hinfort Überschwemmungen vermeiden sollen.  Die Arbeiten ziehen sich über die nächsten drei Monate hin und kosten 210.000 Euro

Mit einem Mittel der Pensionen von 668,7 Euro liegt die Provinz Girona leicht unter dem Durschnitt Kataloniens (690,40).

Die Reiseveranstalter empfehlen, an der Costa Brava neue Golfplätze zu bauen, um international konkurrenzfähig zu bleiben. Elf Golfplätze seinen bei weitem nicht genug - besonders im Norden gibt es zu wenig Plätze -, erst neun weitere Plätze könnten die Nachfrage dauerhaft befriedigen. Kritik übten die Reiseveranstalter auch an den relativ hohen Preisen der Golfplätze und die zuweilen schwierige Unterbringung der Gäste.
Golfplatz in Pals  

Zum ersten Mal seit 15 Jahren landete am Flughafen Girona wieder eine Boeing 747- 300 (Jumbo). Die Maschine war mit 543 Fluggästen besetzt und kam aus Island. Die Gäste, Angestellte des multinationalen Konzern Eimskip,  blieben über das Wochenende und kamen explizit zum Golfspielen.

Trotz schönen Wetters sanken die Zahlen der Übernachtungen in der Provinz Girona im Februar um 6 % im Vergleich zum Vorjahr.

Carles Arnau (CiU), Bürgermeister von Begur, trägt sich mit dem Gedanken, die Urbanisationen seines Ortes mit Überwachungskameras auszustatten. Bisher handelt es sich hierbei um eine Idee, konkrete Pläne bestehen noch nicht. Sollten sich diese Ideen jedoch realisieren, bleibt die Frage der Finanzierung. Eine Möglichkeit wäre, dass die Gemeinde selbst die Kameras am Ortseingang bezahlt und dass sich die Eigentümer in den Urbanisationen zusammenschließen, um die Finanzierung der dortigen Kameras zu leisten.

Begur  

Die plaça d'Europa in Castell-Platja d'Aro war Schauplatz für ein interkulturelles öffentliches Essen. Über 800 Personen der verschiedensten Nationen nahmen daran teil, 60 Köche boten über 100 verschiedene Gerichte aus aller Welt an.

Am 28 und 29 April veranstaltet der Club Nautic von L´Estartit einen Markt mit Gebrauchtwaren aus dem Nautik- und Abenteuersektor.

L’Estartit gab die Daten für das Festival MIMA (Medes, Imatge i Medi Ambient) bekannt: Vom 5 bis zum 10 Juni.

Die im Zentrum von Tossa de Mar gelegene plaça d´Espanya bekommt eine neue Pflasterung. Einige anrainende Geschäftsleute finden das im Prinzip zwar gut, halten den Zeitpunkt für die Arbeiten jedoch ungeeignet, da sie das Ostergeschäft beeinträchtigen.

Aus Anlass ihres vierzigsten Geburtstages gibt die Musikschule von Palafrugell am 23 April in der Kirche Sant Martí de Palafrugell ein Konzert mit den Chorälen Els Virolets de Palafrugell  und Cecilia Ensemble New Hampshire (USA).

Zwischen dem 30 März und dem 8 April stehen in Palamós anlässlich des Osterfestes eine Reihe von Veranstaltungen mit meist familiärem Charakter auf dem Programm. In den Geschäften des Ortes wird eine Broschüre mit den einzelnen Programmpunkten verteilt.

Das neue Web von Palafrugell (http://www.visitpalafrugell.cat/) für den Tourismus  funktioniert inzwischen, auch in Deutsch, und dieses ist nicht einmal schlecht.  Auch sonst ist das Web ziemlich gut gemacht, optisch sehr ansprechend und inhaltlich informativ.

Die Gärten Jardins de Santa Clotilde in Lloret de Mar haben neue Öffnungszeiten, täglich von 10 bis 13 und von 16 bis 22 Uhr. Der letzte Einlass ist um 12 Uhr 30 und um 19 Uhr 15.

Lloret de Mar erwartet währen der Osterwoche 18,000 portugiesische Touristen, konkret Schüler im Alter von 17 bis 18 Jahren. Deren Besuch hat in Lloret bereits Tradition.

Eltern von Kindern zwischen zwei und vier Jahren präsentierten in Palamós dem Rathaus eine Liste mit 1,261 Unterschriften, die den Zustand der Kinderspielplätze in Bezug auf die Sicherheit kritisiert. Das Rathaus reagierte prompt und versprach, bis April die Spielplätze auf den neusten Stand zu bringen.

Rentner aus Lloret de Mar dürfen den Autobus zum Krankenhaus von Blanes gratis benutzen, falls ihre Beschwerden im CAP von Lloret nicht behandelt werden können.

Der Pavelló Firal von La Bisbal ist vom 5 bis zum 9 April der Schauplatz für die Antiquitätenmesse VI Fira Antic Empordà. Das Restaurant der Messehalle kreiert während dieser Tage ein spezielles Menu, das menú de l'antiquari.

Am 27 März eröffnet Sant Feliu de Guíxols zwei neue Ausstellungen:  Malerei von Quim Díaz, im Patio des Rathauses (bis 15 zum April), die offizielle Vernissage ist am 31 März um 19 Uhr. Und die keramische Ausstellung  “Quimeta”, im Museu d’Història de la Joguina (Rambla Vidal, 48-50). Ebenfalls bis zum 15 April. Der Eintritt ist bei beiden Ausstellungen gratis.

Die Polizei Mossos d'Esquadra nahm in La Bisbal eine aus sieben Marokkanern und einem Spanier bestehende Bande fest. Diese wird dringend verdächtigt, den vierjährigen Sohn des Eigentümers der inmobiliaria Marquès in Begur am 8 Dezember letzten Jahres entführt zu haben.

Karneval ist vorbei, Ostern noch nicht da, bis zu den Gemeinderatswahlen  dauert es auch noch und die Touristen machen sich noch rar.  So produziert sich hier, wie eigentlich immer um diese Zeit, eine Art Märzloch, in Anlehnung an das, was man im Journalismus das Sommerloch nennt. Daher fallen unsere Nachrichten derzeit eher mager aus:

In Girona gibt es einen neuen offiziellen Stadtplan. Er kann auf der Website des Rathauses (www.ajuntament.gi) im PDF-Format (3,8 Mega) herunter geladen werden.

Das Institut de Promoció Econòmica in Palafrugell (IPEP) und die Bank  La Caixa unterzeichneten eine Vereinbarung zur Etablierung eines Systems von Kleinkrediten. Diese sollen Personen zur Verfügung stehen, die den Anforderungen des traditionellen Kreditsystems nicht oder nur teilweise genügen. Die maximale Kredithöhe beträgt 15,000 Euro, die Rückzahlung erfolgt innerhalb von vier Jahren. Bei der Kreditvergabe werden Geschäftsideen mit innovativem Charakter  bevorzugt.

Die Jardins de Santa Clotilde in Lloret de Mar sind im März, April und Mai jeweils am letzten Sonntag um 12 Uhr Schauplatz für Jazzkonzerte im Rahmen des Programms Circuit Ressons de Jazz.

Der Bürgermeister von Sant Feliu de Guíxols, Miquel Lobato (CiU), versicherte, dass das geplante Museum der modernen Kunst Museu Thyssen innerhalb der nächsten zwei Jahre fertig gestellt werden kann, falls die Landesregierung die notwendigen Schritte unternimmt.

Frankreich etabliert in Girona ein Wahlbüro für französische Wahlberechtigte, die in der Provinz Girona leben.  Bisher mussten sich diese entweder zum französischen Konsulat in Barcelona begeben oder per Briefwahl ihre Stimme abgeben. Das Büro ist in der Alliance Francaise von Girona (8, carrer Jaume I) untergebracht und sowohl am 22 April für den ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen wie auch am 6 Mai für den zweiten Wahlgang geöffnet.

Die Bürger der Garrotxa sehen den Standort des geplanten TAV-Bahnhofs östlich von Figueres in Vilafant mit wohlwollenden Augen. Über die autovia A-26 ist der TAV-Bahnhof per Auto in knapp 20 Minuten von Besalú zu erreichen.

Ryanair fliegt ab Juni von Girona auch die holländische Stadt Maastricht an.

Das Rathaus von Tossa de Mar verabschiedete in seiner letzten Vollversammlung eine Mapa Acústic. Diese setzt sich zum Ziel, die Lärmbelästigung in Tossa zu reduzieren.

Die kleine Inselgruppe Formigues  liegt etwa 900 Meter vor der Küste gelegen und wird seit geraumer Zeit sowohl von Palamós als auch von Palafrugell für sich reklamiert. Nun publizierte das Diari Oficial de la Generalitat (öffentliche Zeitung der Landesregierung) im Rahmen der Festlegung der Gemeindegrenzen zwischen Palamós y Mont-ras, dass die Formigues   zu Palamós gehören.

Nach dem harschen Protest von Palafrugell kam zutage, dass das Verdikt nicht rechtswirksam ist und jeder dagegen Einspruch einlegen kann.Sechs Mitglieder der Gruppe El Trampolí  aus La Bisbal reiste nach Italien, um im Naturpark Foce dell´isonzo bei Venedig ein Arbeitspraktikum während eines Monats zu absolvieren. El Trampolí kümmert sich um die Hilfe für Personen mit physischen Behinderungen.

Das Rathaus von Palamós begann mit der Erneuerung der Ausstattung und der Gartenanlage der  plaça mossèn Gumersind Vilagran.

Das Can Quintana in Torroella de Montgrí zeigt bis zum 9. April die Ausstellung "Mar intermedio" von Marcos Abreu, im Rahmen des Zyklus MAR ART

12 der 28 Mitglieder der lokalen Polizei von Tossa de Mar meldeten sich zugleich krank. Die Krankheitsursachen waren verschiedener Art, Insider vermuten dahinter jedoch eine Aktion, um hiermit Druck auf das Rathaus auszuüben, damit dieses für bessere Arbeitsbedingungen sorgt.

Castell Platja d’Aro ist derzeit gleichzeitig auf vier Tourismusmessen vertreten: CBR-München (Deutschland)), Salon Idees Vacances-Charleroi (Belgien), und Salon du Tourisme-Toulouse (Frankreich).

Das Institut Català del Sòl kauft derzeit in großem Stil Grundstücke um den Flughafen Girona herum. Dort soll in Zukunft ein großes Industriegebiet entstehen.

Lloret de Mar ist in Katalonien relativ gesehen der Ort mit den meisten nicht angemeldeten Bürgern. Schätzungsweise 55,000 leben hier ständig, das Melderegister verzeichnet aber nur 36,000 Einwohner.

Die Petitionskommission des Europaparlaments hat eine Anfrage der Umweltschützer Gent del Ter anerkannt. Diese finden es unsinnig, dass  am Fluss Baix Ter europäische Mittel aus dem Fonds Life fließen, um Lebensraum für existenzbedrohte Arten zu schaffen, anderseits aber Baumaßnahmen gefördert werden, die eben diesen Arten den Lebensraum entziehen.

Ab dem 1. April beginnt im Hafen von Palamós die Saison für anlegende Kreuzfahrtsschiffe. Der Hafen erwartet 2007 32 Schiffe und über 22 Tausend Passagiere.

Der Càmping Internacional in Calonge vergrößert seine Fläche um  6 Hektar. Dort sollen 283 neue Parzellen für Camper und Bungalows entstehen. Das Rathaus von Calonge hat diese Pläne bereits abgesegnet, nur meldet aber das Umweltministerium einige Bedenken an. Die Vergrößerung ist aber dadurch nicht grundsätzlich in Frage gestellt.

Die Bauarbeiten am neuen Stadttheater von Lloret de Mar beginnen bald.. Im Laufe der Planung erhöhte sich der Kostenvoranschlag von 6 auf über 7 Millionen Euro.

Die Landesregierung belegt Firmen, die im Naturpark Illes Medes Tauchgänge veranstalten, mit neuen, strikteren Auflagen. Diese sollen dem Schutz der Unterwasserwelt förderlich sein, insbesondere den roten Korallen.

Ryanair fliegt ab sofort die britischen Orte Bristol und Durham von Girona aus an.

Das Rathaus von Palafrugell arbeitet an einem Projekt, um die städtischen Dienstleistungen in Calella, Llafranc und Tamariu umweltfreundlicher zu gestalten. Dieses soll noch vor dem Sommer in die Phase der Ausführung treten.

Calella  

Palamós wurde von dem Fernsehsender CTT als Kandidat für die "Premios Nacionales al Turismo" ausgewählt

Das Patronat de Turisme  verhandelt mit Ryanair über einen Link auf der Website der Fluglinie zum offiziellen Web der Tourismusförderung des Costa Brava.

In Calonge mit seinen 8200 Einwohnern leben Bürger von über 70 verschiedenen Nationen. Insofern ist die jedes Jahr abgehaltene Festa Intercultural  ein wichtiges Ereignis. Die Fiesta war dieses Jahr wieder ein großer Erfolg, sie schloss am Samstag mit Kostproben von traditionellen Gerichten aus 16 Ländern.

Santa Cristina d’Aro eröffnet am 9 Februar in den Ausstellungsräumen der La Caixa  die Ausstellung „La consolidació d´un poble: Santa Cristina d´Aro (1854-1874)“, eine Erinnerung an die Geschichte des Ortes von 1854 bis 1874. Bis zum 1 Mai.

Die Begur ansässige Fundació Mar plant gemeinsam mit dem Umweltministerium im Rahmen des Projektes  Silmar die Untersuchung des Meeresbodens unter Mithilfe von freiwilligen Tauchern. Ziel des Projektes ist, etwa 400 Taucher zu vereinigen, die in kleinen Teams von etwa 3 Tauchern an diversen Punkten des Mittelmeers in Aktion treten.

Das Rathaus von Palafrugell  ließ zwei Mobilfunkantennen demontieren, die auf dem Dach eines Hotels in Llafranc ohne Erlaubnis angebracht worden waren.

Llafranc  

Die Geschäftsleute von Santa Cristina d´Aro gründeten eine Vereinigung für die Vertretung ihrer Interessen, die Santa Cristina emprèn.

Ports de la Generalitat  entdeckte in der Kanalisation des Hafens von Sant Feliu de Guíxols Giftspuren in den Abwässern und forderte deswegen das Rathaus auf, die Abwasserkontrolle zu intensivieren.

Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols und Palamós präsentierten auf der Tourismusmesse Fitur in Madrid das Projekt Mediterranean Shopping Way, eine gemeinsame Initiative zur Förderung des Einzelhandels in ihren Gemeinden.

Der überdeckte Markt in Lloret de Mar soll im Jahr 2011 in das Viertel Can Xardó verlegt werden, um das Angebot an frischer Ware größer und reichhaltiger zu gestalten. Früher ist eine Verlegung des Marktes nicht möglich, da die Konzessionen für die Stände im bestehenden Markt erst im Jahr 2011 auslaufen.

Palamós fördert gemeinsam mit ihrer deutschen Partnerstadt  Rheda-Wiedenbrück eine Initiative zur Förderung der Sprachkenntnisse ihrer Jugendlichen. Diese sollen während zwei Wochen im Gastland in Familien untergebracht werden und dort Katalanisch, Spanisch oder Deutsch lernen.

Die für das Wasser zuständige Agència Catalana de l´Aigua (ACA) forderte Begur auf, sicherzustellen, dass beim Bau der Zugangsstraße nach Sa Riera Schritte unternommen werden um Überschwemmungen zu verhindern.

Das Oficina de Català von Palafrugell  beginnt eine Initiative zum Praktizieren der katalanischen Sprache. Es will Personen zusammenbringen, die durch Konversation ihre Sprachkenntnisse verbessern wollen und solche, die dafür einige Stunden ihrer Freizeit opfern wollen.

Die Vereinigung Amics de Tossa-Club Unesco von Tossa de Mar beantragt bei den Vereinten Nationen, dass sie im Rahmen des Weltkulturerbes den Wert der Renovierungen des Altstadtkerns von Tossa anerkennt.

Es ist die Zeit der Tourismusmessen: Platja d’Aro ist innerhalb der nächsten Tage gleich auf drei Messen vertreten:  Anvers (International Vakantie Salon `07), Madrid (Fitur ´07) und Dublin (Holiday World ´07).

Das Rathaus von Calonge beantragt bei der  Direcció General de Costes die Erlaubnis, im Sommer einen  Wasserpark von 400 m2 im Meer zu installieren. Er soll aus 10 aufblasbaren Elementen bestehen und für Kinder ab 9 Jahren geeignet sein.

Palamós erhält während der Tourismusmesse Fitur in Madrid von der Organisation aenor zwölf grüne Flaggen für die umweltgerechte Behandlung seiner Küste. Im einzelnen werden die Flaggen an folgende Strände und Buchten vergeben:  Gran de Palamós, Morro del Vedell, La Fosca i Castell, Ca la Margarida –Els Pots-, Sa Tamardia, S’Alguer, La Foradada, Sanià, Canyers, Corbs i cala Estreta -Roca Bona und Cap de Planes.

Der neue Autobusbahnhof von Lloret de Mar wird nach zweijähriger Bauzeit am 17. Mai eingeweiht. Bisher haben die Firmen Barcelona Bus, Teisa, Sarfa, Autocars Rafel Mas und  Coetbus Lizenzen für die Nutzung des Bahnhofs erhalten. Unter dem neuen Terminal ist ein unterirdischer, öffentlicher Parkplatz für  188 Fahrzeuge.

Der erste Flug der Spanair von Girona nach Madrid startete am 29. Januar im Beisein zahlreicher Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens um 7 Uhr pünktlich und ohne Komplikationen.

Calonge plant umfangreiche Renovierungen in seinem Stadtzentrum. Zunächst stehen 2 Millionen Euro bereit für die Instandsetzung einiger Straßen, an denen  seit Jahrzehnten keine nennenswerten Arbeiten vorgenommen worden waren.

Seeigel genießen in unserer Region eine Schonzeit von sechs Monaten.  Die Regierung hatte am 17. Januar bekannt gegeben, dass diese auf 8 Monate verlängert wird. Nun wurde diese Entscheidung vorerst revidiert, es bleibt bei den sechs Monaten. Die Bestimmung, dass professionelle Fischer nicht mehr als 150 Kilo Schalentiere pro Tag fangen dürfen, bleibt ebenfalls bestehen.  Weiterhin werden keine neuen Lizenzen zum Fang der Schalentiere erteilt  bis eindeutige Anzeichen vorhanden sind, dass sich deren Bestand wieder  deutlich erholt.

Das Amt für Statistik (INE) hat einen Internet-Betrug entdeckt. In seinem Namen wurden Bürger massenweise per E-Mail aufgefordert, an einer Umfrage teilzunehmen, die ihre Zufriedenheit mit den Banken untersucht.  Im Zuge dieser falschen „Untersuchung“ sollen diese auch ihre Bankdaten offenlegen. Das INE warnt dringend davor, auf diese Post in irgendeiner Form zu reagieren und persönliche Daten gleich welcher Art bekanntzugeben.

 

Impressum: CapCreus online. http://cbrava.com/de/  Ernst Witzel . Grafik Christel Arnold. Mitarbeit Manuel Fernández Vilar, Paul A. Hoffstein, Anick Delchambre, Geraldine Steffler, Victor Nubo, Olga Requena, Ka-oï Chan.  Textbeiträge, und seien sie auch noch so ernst gemeint, bitte an  cconline@cbrava.com CapCreus online, jeden Tag ein bißchen mehr